醫療靈媒podcast 啟示錄中的末日
- Celia Hsu
- Dec 2
- 47 min read
Updated: Dec 13
podcast 121 〈啟示錄〉中的末日
隨著全球各國製造的核武氣數量如此龐大，事情怎麼可能不出現可怕的錯誤，
尤其在我們正進入人工智慧時代AI 已與軍事任務交織在一起的情況下。
《啟示錄》中有一些章節，明確描繪了一場全球性的危機，
特別提到列國最大的城市，以及巴比倫在不到一小時內化為煙燼的景象。
然而，在《聖經》欽定版的經文裡，其實還有更多值得理解的內容，裡面也包含了關於末日的答案。
「巴比倫」不僅僅代表古老的巴比倫，而是指人類未來最大的城市
無論那座城市在當時叫什麼名字。
在這一集中，我們將深入探討末日，以及關於巴比倫傾倒的細節。
在本集中，你會了解：
• 巴比倫真正代表的是什麼
• 未來的核戰如何落在先知約翰異象的範圍之內
• 外星人是否與《啟示錄》中預言的末日有關
• 全球性巨大危機的多種解讀，以及上帝是否介入
• 為何經文說「那大城分成三部分」
• 為什麼寫道「海島都逃避了，山嶺也不見了」
• 巴比倫真正的含義
• 讀《啟示錄》時，約翰的異象如何能以多種方式被理解
• 關於人類靈魂與自由意志的真相──如何能改變末日的發展，使其不必照預言的方式結束
• 光如何能在最後勝利
啟示錄第 16 章與第 17 章。
為什麼從這裡開始？因為這裡描述了「大城市」毀滅的時刻。
而先知約翰被告知那位「坐在七頭十角巨獸上的女人」。
為什麼這很重要？
因為這代表著各大城市倒下的時刻，最大的戰爭在此爆發，這是核武落下的時刻。
地球上的大城市紛紛瓦解，這正是「巴比倫大城」在一小時內消失的時刻。
如果先知約翰在他的《啟示錄》中所寫的是正確的，
那麼能在一小時內摧毀巴比倫、並在此歷史時段殲滅各國所有大城的，
只有兩種東西：核武器，以及外星科技與武器。
要始終記住：這一切已在火星上發生過。
而《啟示錄》正在向我們展示：地球未來將迎來什麼。
我強烈建議你找個地方坐下來、放鬆，也許翻開《啟示錄》，
去探索這些文字背後所隱藏的真正意義。因為你即將聽到的內容會讓你震撼不已。
《啟示錄》中關於「巴比倫」的段落，可以說是整本聖經中最令人恐懼的一部分之一，
也絕對是約翰先知在《啟示錄》中最駭人心驚的預言。
因為不論如何，巴比倫象徵的都是地球上最大的城市。
當我們越接近「末日時代」，地球上會是哪一座城市成為最大、最強、最具影響力的城市？
按照《啟示錄》的描述，那座城市會在一小時之內毀滅。
如今這項預言看起來一點都不牽強。
因為只需要一顆大型核彈頭，就足以讓這一切成真
而我們現在擁有的核彈遠遠不只一枚。
尤其是美國、中國與俄羅斯正持續製造更多更多的核武。
即便他們已經擁有數千枚核彈，卻仍然相信自己「還不夠」。
這是一扇通往黑暗的窗口，是一扇通向邪惡的窗口。
因此，《啟示錄》中提到魔鬼、撒旦與那條蛇，就一點也不奇怪了。
那麼，讓我們開始吧。
Book of Revelation 16 verse 18.
Then there came flashes of lightning, rumblings, peals of thunder and a severe earthquake.
No earthquake like it has ever occurred since mankind has been on earth,
so tremendous was the quake.
啟示錄 16 章 18 節
又 有 閃 電 、 聲 音 、 雷 轟 、 大 地 震 ， 自 從 地 上 有 人 以 來 ，
沒 有 這 樣 大 、 這 樣 利 害 的 地 震 。
所以在這段經文裡，我們談的是一場地震。
但這不只是一般的地震。這是一場地球上前所未有的地震。
因為伴隨這場地震的，還有閃電、雷聲，甚至還有「聲音」。
這場地震大到足以造成下一節經文所描述的事情。
Book of Revelation 16 verse 19.
The great city split into three parts, and the cities of the nations collapsed.
God remembered Babylon the Great and gave her the cup
filled with the wine of the fury of his wrath.
啟示錄 16 章 19 節
那 大 城 裂 為 三 段 ， 列 國 的 城 也 都 倒 塌 了 ；
神 也 想 起 巴 比 倫 大 城 來 ， 要 把 那 盛 自 己 烈 怒 的 酒 杯 遞 給 他 。
在這個時刻，地球上最大的城市發生了某件事。
而這座大城，被稱為「巴比倫」，不管那座城市現在的名字是什麼，
在預言裡，它都被稱為巴比倫。
當這場巨大地震發生時，世界上最大的一座城市被裂成三部分。
最瘋狂的是在這節經文裡，裂成三部分的不只巴比倫，
各國的其他大城，全部都在同時間傾倒。
這意味著發生了一次攻擊，一場大戰開始了。
Book of Revelation 16 verse 20
Every island fled away and the mountains could not be found.
啟示錄 16 章 20 節。
各 海 島 都 逃 避 了 ， 眾 山 也 不 見 了 . 。
這代表著水位上升了。而水並不是因為氣候變遷而上升。
島嶼因為一場大洪水而消失，群山也不復存在。
記住，這之前發生了一場巨大的地震，
是地球從未見過的等級，一場能把世界最大城市劈成三片的地震。
這要嘛是史上最嚴重的自然災難，要嘛就是 第一批核彈被引爆。
而且極有可能是從某個載具發射的：一艘船、一艘軍艦、一艘潛艇。
接下來就更有趣了。
Book of Revelation 16 verse 21
From the sky huge hailstones, each weighing about a hundred pounds,[a]fell on people.
And they cursed Godon account of the plague of hail,
because the plague was so terrible.
啟示錄 16 章 21 節。
又 有 大 雹 子 從 天 落 在 人 身 上 ， 每 一 個 約 重 一 他 連 得
（ 一 他 連 得 約 有 九 十 斤 ） 。
為 這 雹 子 的 災 極 大 ， 人 就 褻 瀆 神 。
經文說的是「冰雹」，並不代表它是冰，約翰並沒有說那是冰，他說的是「石頭」。
每一塊石頭重達「一他連得」，通常是 75 到 100 磅（34–45 公斤）。
也就是說，有34–45 公斤的石頭從天上落下。
而地上的人們咒罵神，因為他們把這從天空落下的石頭之災怪罪於神。
那麼，這些「石頭」究竟可能是什麼？
首先，如果一枚核彈頭引爆，爆炸會把 數十億噸的基岩拋到空中。
這意味著會出現落石，重達百磅的岩石從天而降，像是從「天」降下來的冰雹。
這些石頭、岩塊、基岩碎片，會飛行很長的距離，可達 100 到 200 英里之外，遠離爆炸地。
另一種可能是，那些看似從天上落下的石頭，其實來自月球。
這就是月球可能會出現裂解的原因。
當巨大的核彈爆炸時，地球上的震壓會強大到足以反彈回月球，使月球表面的碎片鬆動、脫落。
核爆在地球上產生的衝擊波，會產生足夠的反向壓力，震動月球，使其碎片裂開，
然後落回地球，如同從天而降。或看起來像是從「天堂落下，以神的憤怒之名。』
現在我們來到《啟示錄》第 17 章。
Book of Revelation 17 verse 1
One of the seven angels who had the seven bowls came and said to me,
“Come, I will show you the punishment of the great prostitute, who sits by many waters.
啟示錄 17 章 1 節。
拿 著 七 碗 的 七 位 天 使 中 ， 有 一 位 前 來 對 我 說 ：
你 到 這 裡 來 ， 我 將 坐 在 眾 水 上 的 大 淫 婦 所 要 受 的 刑 罰 指 給 你 看 。
其中一位掌管七碗災殃的天使前來，對約翰說：
「來，我要指給你看，那坐在眾水上的大淫婦所要受的審判。」
這裡，約翰描述的是：這位天使準備向他顯示、揭露一位象徵性的女性形象。
Book of Revelation 17 verse 2
With her the kings of the earth committed adultery,
and the inhabitants of the earth were intoxicated with the wine of her adulteries.
啟示錄 17 章 2 節。
地 上 的 君 王 與 他 行 淫 ， 住 在 地 上 的 人 喝 醉 了 他 淫 亂 的 酒 。
天使對約翰說：
世上的君王都與這位“大淫婦”犯下罪行，
世上的百姓也沉溺在她所象徵的混亂與腐敗之中。
Book of Revelation 17 verse 3
Then the angel carried me away in the Spirit into a wilderness.
There I saw a woman sitting on a scarlet beast that was covered
with blasphemous names and had seven heads and ten horns.
啟示錄 17 章 3節。
被 聖 靈 感 動 ， 天 使 帶 我 到 曠 野 去 ， 我 就 看 見 一 個 女 人 騎 在 朱 紅 色 的 獸 上
； 那 獸 有 七 頭 十 角 ， 遍 體 有 褻 瀆 的 名 號 。第 3 節
接著，約翰的靈被天使帶到曠野。
在那裡，他看見一位女子，坐在一隻朱紅色、滿了褻瀆之名的獸上，那獸有七個頭、十個角。
Book of Revelation 17 verse 4
The woman was dressed in purple and scarlet, and was glittering with gold, precious stones and pearls.
She held a golden cup in her hand,
filled with abominable things and the filth of her adulteries.
啟示錄 17 章 4 節
那 女 人 穿 著 紫 色 和 朱 紅 色 的 衣 服 ， 用 金 子 、 寶 石 、 珍 珠 為 妝 飾 ；
手 拿 金 杯 ， 杯 中 盛 滿 了 可 憎 之 物 ， 就 是 他 淫 亂 的 污 穢 。
這名女子穿著紫色與朱紅色的衣服，
佩戴金子、寶石、珍珠。她手中拿著金杯，杯裡滿是污穢與她淫亂所產生的穢物。
這段象徵著極度奢華、權力、腐敗與深層的敗壞。
Book of Revelation 17 verse 5
The name written on her forehead was a mystery:
babylon the greatthe mother of prostitutes
and of the abominations of the earth.
啟示錄 17 章 5 節
在 他 額 上 有 名 寫 著 說 ： 奧 祕 哉 ！ 大 巴 比 倫 ，
作 世 上 的 淫 婦 和 一 切 可 憎 之 物 的 母 。
她的額上寫著：「巴比倫大城──世上的淫婦之母、一切可憎之事的根源。」
這裡的「巴比倫」不僅指古代的巴比倫，
而是象徵人類歷史中最龐大、最強盛、最具影響力的城市─任何時代裡最主導世界的那個城市。
Book of Revelation 17 verse 6
I saw that the woman was drunk with the blood of God’s holy people,
the blood of those who bore testimony to Jesus.
啟示錄 17 章 6 節
我 又 看 見 那 女 人 喝 醉 了 聖 徒 的 血 和 為 耶 穌 作 見 證 之 人 的 血 。
我 看 見 他 ， 就 大 大 的驚奇 。
約翰接著看見：
這名女子喝醉了，喝的是聖徒的血，也是為耶穌殉道之人的血。
看到這景象，約翰驚訝得幾乎說不出話。
約翰的異象，是天使要他看到的「巴比倫」象徵：
它代表末世最大的城市與體系：一個混合了權力、腐敗、暴力與邪惡影響力的結構。
但，這段經文也隱含更多層深意，遠不只是字面上的一座城市。
這段經文的深度，是在描繪一個「渴求的女人」一個喝著聖徒之血的女人，
象徵著巴比倫，象徵著那座充滿可憎與腐敗的大城。
但同時，這段經文也能被直接、字面、黑白分明地解讀
先知約翰看到的，不需要隱喻就是一個『喝血者』。
而我們已經知道，這位帶領約翰靈魂、向他展示異象的「七位天使之一」，
未必真的就是天使，牠也可能是外星生命。
外星生物能進行心靈感應，能穿越時間與空間，能與先知連結。
當世界逐漸走向末日，人類對「重要資源」的需求會急遽增加
糧食會變得稀少，全世界都會有人飢餓。許多作物會永遠失敗、消失。
而「血」會成為珍貴的奢侈品，甚至是一種生存方式。
血越「純淨」，就越受追捧。
當人類逼近末日時，信仰將會被考驗，會出現龐大的基督信仰浪潮。
也會出現殉道者──耶穌的殉道者，以及那些雖未被正式稱為聖徒，卻是真正的聖徒。
也會出現強大的「喝血者」，可能是外星人，也可能是人類。
而那些巨大的城市，像巴比倫這樣的城市，將會成為這些黑暗市場的中心。
下一節非常有趣。
Book of Revelation 17 verse 7
Then the angel said to me: “Why are you astonished?
I will explain to you the mystery of the woman and of the beast she rides,
which has the seven heads and ten horns
17 章第 7 節
天使對我說：「你為什麼驚訝呢？我要將那女人的奧祕告訴你，
以及那承載她的獸的奧祕—那有七個頭和十個角的獸。」
所以，天使現在在問先知約翰：「你為什麼感到驚訝？」
接著天使向約翰表示：
「我要告訴你這女人的奧祕，還有那承載她的野獸的奧祕，那擁有七個頭與十個角的獸。」
所以現在出現更多關於這隻獸、以及許多君王的描述。
Book of Revelation 17 verse 8
The beast, which you saw, once was, now is not, and yet will come up out of the
Abyss and go to its destruction.
The inhabitants of the earth whose names have not been written in the book of
life from the creation of the world will be astonished when they see the beast,
because it once was, now is not, and yet will come.
啟示錄 17 章第 8 節
「你所看見的獸，先前存在，後來不存在，將要從無底坑中上來，又要走向沉淪。
地上的居民—那些名字，從創世以來未曾寫在生命冊上的人——
看見那獸，先前存在、不再存在、卻又出現，就必驚奇。」
天使試著告訴約翰：他所看見、感到震驚的那隻獸，將會從無底坑中升起，並走向沉淪。
這段經文之所以非常嚇人，理由有很多。其中之一是：
許多人在解讀這段經文時，認為那隻獸就是撒旦，而撒旦被丟入沉淪之中。
但真正的含意是：
那隻「獸」也可以代表一台巨大的戰爭機器，這裡描述的是末日時期的場景。
這隻獸正從無底坑中升起：核武發射井，就像「無底洞」一樣，能深達地底幾百英尺，甚至更深。
天使（或者透過心電感應與先知溝通的外星生命）
告訴約翰：他所看見的那隻獸，其實象徵一台戰爭機器，它會從無底坑中升起，走向沉淪。
接著：
「地上的居民—那些名字未寫在生命冊中的—將看見這獸：它先前存在、後來不存在，
卻又再次出現，並因此震驚。」這就是結尾。
這是《啟示錄》17章第 8 節的結尾。這一段內容顯示了一件事：
那些「七位天使」—也許根本不是天使，這七位拿著七個金碗、盛裝七災的天使，
其中至少有一位非常了解「戰爭機器」，非常了解所謂的「獸」究竟是什麼。
所謂的獸，可能是一枚巨大的核子彈頭，被封存在地底深處的發射井裡，
深到像無底坑，或者藏在山腹裡。
而那枚核彈、那部戰爭機器、那個「獸」，正是保護巴比倫的力量。
它保護那些飲血者，也保護那些地上的大城市。
而現在，這位天使（或是外星生命）繼續對約翰說下去。
Book of Revelation 17 verse 9
This calls for a mind with wisdom.
The seven heads are seven hills on which the woman sits.
啟示錄 17：9
「在這裡，需要有智慧的心。那七個頭，就是女人所坐的七座山。」
在這段經文中，我們看到的是七座山上的七座城市。
而巴比倫，就是所有城市中最領頭的那一座。
巴比倫代表那名女子，或代表吸食基督徒鮮血的那個高層階級。
Book of Revelation 17 verse 10
They are also seven kings. Five have fallen, one is, the other has not yet come;
but when he does come, he must remain for only a little while.
啟示錄 17：10
「又有七位王：五位已經傾倒了，一位還在，一位還沒有來；他來的時候，必須暫時存留。」
現在經文談到領袖——王。
Book of Revelation 17 verse 11
The beast who once was, and now is not, is an eighth king.
He belongs to the seven and is going to his destruction.
啟示錄 17：11
「那先前有、如今沒有的獸，就是第八位；他也屬於那七位，並且走向沉淪。」
Book of Revelation 17 verse 12
The ten horns you saw are ten kings who have not yet received a kingdom,
but who for one hour will receive authority as kings along with the beast.
啟示錄 17：12
「你所看見的十角，就是十位王；他們還沒有得國，
但他們一時之間要和那獸一同得權柄作王。」
此時在經文所描述的末世階段，
有許多領袖被安置到位。依照字面我們以為這些是「王」，
但實際上，這些所謂的王，其實是將軍。
他們是一小群最高階、最高等級、擁有最多勳章與最大影響力的將軍。這些是「末日將軍」。
他們不是各國之王；所有人都在「撒旦」這位唯一的王之下行事。
撒旦，也就是那獸，一直被視為這裡真正的「王」。
而這些其他的「王」，其實是與牠思想一致的一群領袖，
也可能是總統們、或軍事指揮者們，所有人都共享同一個心態。
而且這些將軍並不一定都是人類。其中有許多將軍可能是外星生命，而且很可能確實如此。
17 verse 13.
They have one purpose and will give their power and authority to the beast.
啟示錄 17：12
他 們 同 心 合 意 將 自 己 的 能 力 、 權 柄 給 那 獸 。
這群將領（經文稱為「十角」）心意一致，
他們將自己的力量與權勢全部交給那獸。
這句話的意思是：
這些戰爭將領—而且並不全都是人類，也包含外星人
彼此之間以單一意識相互連結，以同一個心念行動，接受更高層級力量的命令。
這個更高層級的力量，很可能是深層政府、光明會，
並且大量依賴外星科技，包括外星通訊技術，以及AI人工智慧在其中扮演極大的角色。
這些強大的將領、戰爭領主，也受黑暗驅動，渴望摧毀所有良善的事物。
17 verse 14
They will wage war against the Lamb, but the Lamb will triumph over them
because he is Lord of lords and King of kings—
and with him will be his called, chosen and faithful followers.”
17 章 14 節
「他們要與羔羊爭戰，而羔羊必勝過他們，
因為祂是萬王之王、萬主之主；與祂同在的人，是蒙召、被揀選、忠心的。也 必 得 勝」
這段經文說明：
這些邪惡的將領、戰爭領主，將會向「羔羊」象徵純善、光明、神聖的一方發動戰爭。
這正進入所謂的「末日」核心：大規模戰爭展開，
巨大城市瓦解、化為烏有，巴比倫崩塌，地球的版圖被改寫。
這也呼應前文：
百磅巨石從天而降、大城市三裂、大地震動、海水上升、山岳消失
這些都在前面的經文中被展示過了。
但在這章，先知約翰被帶得更深，
被其中一位「七位天使/外星人」帶入異象，
看見巴比倫：那被稱為「大淫婦」的象徵、
看見這些將領：經文稱為「王」，但實際是末日的將領。
他們是獸/戰爭機器的代言者，而他們的目標，是向羔羊/善良開戰。
17 verse 15
Then the angel said to me, “The waters you saw,
where the prostitute sits, are peoples, multitudes, nations and languages.
17 章 15 節
天使對我說：
「你所看見，那淫婦所坐的眾水，就是各族、各民、各國語言的人。」
意思是：
淫婦（巴比倫/大城市）統治著世界上最多的人口、文化與語言。
她代表的是全球權力的頂端。
這段極具震撼性：
17 verse 16
The beast and the ten horns you saw will hate the prostitute.
They will bring her to ruin and leave her naked;
they will eat her flesh and burn her with fire
17 章 16 節
「你看見那獸的十角—他們必恨那淫婦，使她冷落、荒涼、赤裸；
又要吞吃她的肉，用火將她燒盡。」
意思是：
這些擁核武的將領，也就是那十角，
最終會反過來攻擊巴比倫（最大、最強的城市），也會毀滅其他所有大城市。
這些將領，大多不是人類，他們意識連接成為一個心念，
集體成為「獸/戰爭機器/核武」的力量。而獸/戰爭機器，透過牠們展現。
最終，牠們會將巴比倫化為灰燼。
17 verse 17
For God has put it into their hearts to accomplish his purpose by agreeing
to hand over to the beast their royal authority, until God’s words are fulfilled.
17 章 17 節
因為神讓他們心裡生出意念，去完成祂所允許的旨意
同意、並把他們的權柄交給那獸，直到神的話語完全應驗。
這節經文在說：
神容許城市被交到「角」─也就是那些將領、那頭獸、那部戰爭機器的手中，
直到祂的話語被完全成就。
17 verse 18
The woman you saw is the great city that rules over the kings of the earth.”
17 章 18 節
你所看見的那女人，就是那座統治地上諸王的「大城」。
那女人就是「奧祕的巴比倫」＝那座統領世界、掌握諸王的巨大城市。
但後來，這些將領──這些與獸/戰爭機器同心的指揮者，反過來攻擊巴比倫。
他們反攻所有城市，推翻一切王國。
經文說，神容許他們這樣做，
讓他們掌控局勢、接管權力、審判這些城市，最終毀滅巴比倫。
這就是末日的關鍵時刻：所有的將領掌權、制定命令，
他們的權力遠勝任何當今的將軍。
到了這個階段核武被發射，外星艦艇與科技被投入戰場，巨大的城市瞬間被蒸發殆盡
這位來自天上的天使在警告：
大城巴比倫（象徵地上最強、最大、最富的城市）已經墮落到極點，
她的毀滅被「定時器」般地啟動，報應將在極短時間內發生。
這裡的語氣很急迫、強烈，和前面的內容呼應：
天使正在催促人們立刻離開城市，
因為城市即將被火、戰爭、核爆或毀滅性的災難吞沒。
不論象徵還是字面，其意就是：「末後的大毀滅已經無可避免」。
18 verse 5
for her sins are piled up to heaven, and God has remembered her crimes.
18 章 第 5 節
因為她的罪惡累積如天，神已記念她的罪行。
因為她的罪惡直達天際，上帝已記住她的一切不義。
這位天使在說，下面人間的問題──已經大到傳到天堂。
而且不只是城市中的罪惡，經文裡其實隱含更多的深意。
最重要的訊息是：
天使宣告地上的動盪與將要發生的事，已經驚動了天堂。
所有天使都已聽見，而這位天使現在代替上帝發聲。
18 verse 6
Give back to her as she has given;
pay her back double for what she has done.
Pour her a double portion from her own cup.
18 章 第 6 節
要按她所行的報應她，以她加給人的方式加倍給她；
她用什麼杯調了苦酒給人，也要加倍調給她。
18 verse 7
Give her as much torment and grief
as the glory and luxury she gave herself.
In her heart she boasts, ‘I sit enthroned as queen.
I am not a widow;I will never mourn.’
18 章 第 7 節
她怎樣自誇、奢華、放縱，就要照樣加給她痛苦與悲哀。
因她心裡說：「我坐著作王后，
我不是寡婦，我決不會遭遇悲哀。」
18 verse 8
Therefore in one day her plagues will overtake her:
death, mourning and famine.
She will be consumed by fire,
for mighty is the Lord God who judges her.
18 章 第 8 節
所以在一日之內，她的災殃就會臨到──
死亡、悲哀、饑荒，她必被火焚燒；因為審判她的主神大有能力。
此時，天使做了一個宣告：
城市享受太多、掌權太久，終末已接近，城市即將化為灰燼。
天使在第 8 節說：
災難會在「一天之內」臨到，而那座偉大的城市，甚至會在「一小時內」毀滅。
18 verse 9
When the kings of the earth who committed adultery
with herand shared her luxury see the smoke of her burning,
they will weep and mourn over her.
啟示錄 18：9
地上的君王──那些曾與她行淫、與她共度奢華生活的人──
看見她焚燒的煙，就要為她悲嘆、哀哭。
天使在說：
這些領袖、掌權者將親眼看到巴比倫燃燒的煙霧。
因為終末時期，那些將軍─強大的軍事領袖，會釋放核武與毀滅性的戰爭機器。
18 verse 10
Terrified at her torment, they will stand far off and cry:
“‘Woe! Woe to you, great city, you mighty city of Babylon!
In one hour your doom has come!’
啟示錄 18：10
那些君王因害怕她的痛苦而遠遠站著，說：
「哀哉！哀哉！偉大的城巴比倫，強盛的城啊！
因為在一小時之間，你的審判就來到了！」
天使從天上繼續說：巴比倫/世界上最大的城市會在「一小時之內」被毀滅。
試想世界上最大、最具權勢的城市，在未來終末來臨時仍是哪一座？
無論是哪一座，它將是那個在「一小時內」消失的城市。
能做到這件事的，只有兩種力量：
➤ 核武器
➤ 外星科技與外星戰爭機器
18 verse 11
The merchants of the earth will weep and mourn over her
because no one buys their cargoes anymore
啟示錄 18：11
地上的商人都要為她哭泣哀號，
因為再也沒有人購買他們的貨物了。
而事實是，再也沒有人會購買任何商品。
這就是末日時代，城市正因核武而爆炸。
18 verse 12
cargoes of gold, silver, precious stones and pearls;
fine linen, purple, silk and scarlet cloth; every sort of citron wood,
and articles of every kind made of ivory, costly wood, bronze, iron and marble;
啟示錄 18：12
金子與銀子，寶石，珍珠，細麻布，
紫色與絲綢與緋紅布，還有所有百里香木，
各樣象牙器皿，各樣最珍貴木材的器皿，
以及銅、鐵、大理石製品。
18 verse 13
cargoes of cinnamon and spice, of incense,
myrrh and frankincense, of wine and olive oil, of fine flour and wheat;
cattle and sheep; horses and carriages; and human beings sold as slaves.
18：第 13 節。
以及肉桂、香料、膏油、乳香、酒、油、細麵粉、小麥，
牲畜、羊群、馬匹、車輛、奴隸，以及人類的靈魂。
18 verse 14
“They will say, ‘The fruit you longed for is gone from you.
All your luxury and splendor have vanished, never to be recovered.’
18：第 14 節
你心中渴望的一切水果都離你而去。
所有精緻可口的事物都離你而去，再也找不回來了。
要記住，這些並不是小商人。雖然聽起來像是小攤商，
但完全不是。這一段，這份清單，是天使在述說的。
而這代表的是終末時代的億萬富翁，兆萬富翁，
那些幾乎掌控並販售一切的人，透過人工智慧，以他們無盡的財富運作。
在結局時，這些人就是哭喊者。他們才是真正感到失落的人。
是他們在末日之際、在大城毀滅前失去所有。
18 verse 15
The merchants who sold these things and gained their wealth
from herwill stand far off, terrified at her torment.
They will weep and mourn
18：第 15 節。
那些靠她發財的商人因懼怕她的痛苦遠遠站著，哭泣哀號。
18 verse 16
and cry out:“‘Woe! Woe to you, great city, dressed in fine linen, purple and scarlet,
and glittering with gold, precious stones and pearls!
說：唉呀！唉呀！那大城啊！
那以細麻、紫色、緋紅衣服裝飾、以金子、寶石、珍珠點綴的大城。
現在重要來了
18 verse 17
In one hour such great wealth has been brought to ruin!’
“Every sea captain, and all who travel by ship, the sailors,
and all who earn their living from the sea, will stand far off.
18章 17 節。
因為在一小時之內，如此大的財富全都歸於無有。
所有的船主，船上同行的人，水手，以及所有靠海上貿易為生的人，都遠遠站著，
因為他們看著城市燃燒，看著城市被核武擊中。
天使說，只要一小時，一切就化為烏有，船主與商人便哭喊起來。
18 verse 18
When they see the smoke of her burning, they will exclaim,
‘Was there ever a city like this great city?’
18章第 18 節。
當他們看見她焚燒的煙上升，
便喊著說：有哪一座城能比這大城呢？
18 verse 19
They will throw dust on their heads, and with weeping and mourning cry out:
“‘Woe! Woe to you, great city,
where all who had ships on the sea became rich through her wealth!
In one hour she has been brought to ruin!’
他們把灰塵撒在頭上，哭泣哀號，
喊著說：唉呀！唉呀！那大城啊！
凡在海上有船的，都因她的奢華而致富，如今只用一小時，她就變成荒場。
你現在所聽到的，是天使在述說:
關於這座大城市，巴比倫，在末日時代會發生什麼事。
你可以把它叫任何名字，你可以選擇你認為是哪座城市，
但那城市會在一小時內化為烏有。
而能做到這件事的，只有外星攻擊或核子攻擊。
現在，以下這部分，再次證明確實有天使參與其中向人們說話。
啟示錄 18章20–24節
18 verse 20
“Rejoice over her, you heavens! Rejoice, you people of God!
Rejoice, apostles and prophets! For God has judged her
with the judgment she imposed on you.”
「天上的眾人哪，聖潔的使徒和先知們，你們要為她歡喜，因為上帝已經為你們向她伸冤。」
這位天使知道，在這些城市裡，整個世紀以來曾發生許多可怕的事
先知被折磨、使徒被折磨、被釘死。天使既悲傷又失望，
但此刻，它試圖說：「為此歡喜吧。」
接著情勢開始變得複雜，氣氛也有所轉變，
另一位天使出場，而這位天使充滿憤怒。
18 verse 21
Then a mighty angel picked up a boulder the size of a large millstone
and threw it into the sea, and said:
“With such violence the great city of Babylon will be thrown down,
never to be found again.
「然後，有一位大能的天使，舉起一塊像大磨石一樣的巨石，
把它狠狠丟進海裡，說：『偉大的城─巴比倫─
也要這樣被暴力扔下去，從此再也找不著了。』」
這顯示天使之間也有不同的思想、不同的力量與自由意志。
這位天使十分憤怒，把巨大石塊丟進海裡，並宣告：
18 verse 22
The music of harpists and musicians, pipers and trumpeters,
will never be heard in you again.
No worker of any trade will ever be found in you again.
The sound of a millstone will never be heard in you again.
「彈琴的、奏樂的、吹笛的、吹號的聲音，在你裡面永遠不再聽見；
任何工匠─無論做什麼手藝─在你裡面永遠找不到；
磨石聲音，在你裡面永遠不再聽見。」
18 verse 23
The light of a lamp will never shine in you again.
The voice of bridegroom and bride will never be heard in you again.
「燭光不再照亮你；新郎與新婦的聲音，
在你裡面永遠不再聽見。
因為你的商人曾是地上的巨富，你以你的邪術欺騙了萬國。」
18 verse 24
In her was found the blood of prophets and of God’s holy people,
of all who have been slaughtered on the earth.”
「在你裡面，找到了先知的血、聖徒的血、以及所有在地上被殺之人的血。」
這位天使正在指出，
在這些城市裡曾發生過的一切邪惡：
所有的不義、所有的黑暗、所有的腐敗與暴行。
因為幾個世紀以來，天使一直在這些大城市中為善良的人類奮戰。
《啟示錄》第十九章
19 verse 1
After this I heard what sounded like the roar of a great multitude in heaven shouting:
“Hallelujah! Salvation and glory and power belong to our God,
在這些事之後，我聽見從天上傳來一個極大的聲音，
是許多人的聲音，他們說：
「哈利路亞！救恩、榮耀、尊貴、能力，都歸於我們的主、我們的上帝。」
現在這是從天上傳來的聲音。
先知約翰說，他聽到的是「許多人的巨大聲音」。
這次他明確表示：是「人」。
不是（之前所說）如同星艦／太空船的殿，
也不是那七位天使(不是天使，是外星人)、七個金碗、七種災禍。
這是「許多的人」在天上的那些人，他們正在慶祝那座大城的覆亡。
19 verse 2
for true and just are his judgments.
He has condemned the great prostitute who corrupted the earth by her adulteries.
He has avenged on her the blood of his servants.”
「因為祂的判決是真實、公義的；
祂審判了那用淫亂敗壞全地的大淫婦，
為祂僕人的血向她伸了冤。」
19 verse 3
And again they shouted:“Hallelujah!
The smoke from her goes up for ever and ever.”
他們再次說：「哈利路亞！她的煙霧往上冒，直到永永遠遠。」
這些都是從天上傳來的聲音，正如約翰所描述。
19 verse 4
The twenty-four elders and the four living creatures fell down
and worshiped God, who was seated on the throne.
And they cried:“Amen, Hallelujah!”
「那二十四位長老與四個活物，
便俯伏敬拜坐在寶座上的上帝，說：『阿們！哈利路亞！』」
在這些經文中，
所呈現的是一種慶祝的氣氛——
談論著上帝的寶座、讚美上帝、並慶祝巴比倫/大城市的覆滅。
至於天使，在這裡已經沒有天使說話了。
約翰聽到的，是「許多的人」的聲音、
從天上傳來的巨大歡呼：
「哈利路亞！救恩、榮耀、尊貴、能力都歸於我們的主、我們的上帝。」
而也正是在此時，情勢變得更加詭異。
因為約翰此刻聽到的不再是天使，而是「許多的人」在天上慶祝─慶祝末日的發生。
19 verse 5
Then a voice came from the throne, saying:
“Praise our God, all you his servants,you who fear him, both great and small!”
「有聲音從寶座中出來，說：『讚美我們的上帝吧！
祂所有的僕人、所有敬畏祂的，無論大小，都要讚美祂！』」
注意：約翰並沒有說這是天使的聲音，
而是說─「有聲音從寶座裡出來。」
而這聲音並不是神本人，而是一個「聲音」。
這個聲音說：
「讚美我們的上帝！祂所有的僕人、所有敬畏祂的，不論地位高低，都要讚美祂。」
19 verse 6
Then I heard what sounded like a great multitude,
like the roar of rushing waters and like loud peals of thunder,
shouting:Hallelujah! For our Lord God Almighty reigns.
我聽見彷彿有群眾的大聲音。又像眾水的聲音。
又像大雷轟響的聲音，他們說：
「哈利路亞！因為全能的主，我們的神，掌權了。」
讀到這些經文時，會讓人開始感到非常不安。
原因很明顯，一場巨大的災難發生了，極可能是核戰，或外星入侵加上核戰。
這些經文描述的，就是末日時期。
大巴比倫/世界上最大城市在一個小時之內完全毀滅。
所有的大城市與國家也相繼消失，全世界的大城市都被徹底摧毀。
而此時，先知約翰已不再與任何天使對話。
取而代之的是，他聽到巨大的慶賀聲音，大量的聲音，好像來自天上。
然後，二十四位長老與四個活物俯伏敬拜坐在寶座上的神，
說：「阿們！哈利路亞！」
接著，有聲音從寶座中出來說：
「讚美我們的神！所有祂的僕人，無論大小，凡敬畏祂的，都當讚美祂！」
約翰並沒有說這是神親自的聲音，他只說那是「從寶座裡」出來的一個聲音。
在這樣的異象裡，很容易讓人（包括約翰）誤以為
這些歡呼、多重聲音與群眾的呼喊全都是真正從天上來的，彷彿他們在為世界的終結喝采。
但當你逐字審視這些經文時，會開始看到不同的畫面，以不同角度理解這一切。
那麼，這些二十四位長老、四個活物、以及「這些群眾」到底是誰？
他們出現在所謂的「天上」，卻為巴比倫的倒下、各國各城的毀滅而歡呼？
先知約翰說，他聽見了巨大的人群聲音，
像是「許多水的聲音」，又像「大雷的聲音」。
他們說：「哈利路亞！因為全能的主—我們的神掌權了。」
先知約翰是在描述：
他聽到了大量的聲音、成群的聲音，而且這些聲音都在歡呼、讚美
因為最大的城市都已經覆滅，末日已經來到。
這意味著：
一場巨大的戰爭正在發生，而此刻竟然有人在「慶祝」。
這就引出了真正的問題：這些聲音，不可能是天堂中的眾人在慶祝。
不可能是那些已經離世、升入天堂的人在此刻歡呼世界末日。
因為此刻世界上有無辜的人正在死亡，
核彈爆炸正在讓整座城市在「一小時之內」蒸發，
經文中甚至詳細描述：每一個工匠、每一位船長、每一個工作的人，都再也無法工作……
當你真正逐字閱讀這些經文，就會明白：
先知約翰其實聽見的是「敵人」的聲音。
他聽到了瘋狂的人群，在核攻擊成功後的歡呼。
他是在預見：
核戰後，發動攻擊的人在慶祝、在談論、在歡笑。
約翰聽到的是發動者：可能是外星軍團
也可能是外星戰士與人類將領一起，
甚至可能是群眾在為他們「短暫的勝利」喝采
因為他們並不知道，核武最後會毀滅整個地球。
而就在《啟示錄》這一段，我們離「白馬降臨」只剩下四節經文。
我們已經來到了白馬降臨前的段落。
世界已經進入末時的戰爭：第一波核子攻擊已經發生
無論是外星武力的入侵，或是外星與人類聯合的攻擊。
地球上最大的城市在一個小時之內被蒸發殆盡；
海中的核彈爆炸讓海水上升，巨浪吞沒島嶼與山嶺。
然而，仍舊有某個國度、某個勢力、某個集團─苟延殘存、甚至在歡呼慶賀。
他們並不知道，報應會在下一波核彈中落到自己頭上
除非他們正身處高空中的巨型艦艇內（非常有可能就是如此）。
事實是：先知約翰所聽見的聲音，他以為來自「天堂」。
若是一艘位於高空的艦艇，那對約翰來說確實會像是天堂。
而在那艦艇上，有人類的將領、外星的將領，
甚至「二十四位長老」與「四活物」般的存在。
他們俯視地球，為城市的毀滅大聲喝采。
至於約翰聽見的那無數「群眾的聲音」─那其實是那些尚未被攻擊的國家之中的人民。
他們可能正是發動攻擊的一方，為自己「暫時的勝利」歡呼；
他們還不知道，末日時代的浩劫很快就會輪到他們。
在白馬降臨前的四節經文裡，聲音們在歡呼羔羊的到來：
19 verse 7
Let us rejoice and be glad and give him glory!
For the wedding of the Lamb has come, and his bride has made herself ready.
「讓我們歡喜快樂，將榮耀歸給祂。因為羔羊婚宴的時刻到了，
祂的新婦也已預備好了。」
19 verse 8
Fine linen, bright and clean, was given her to wear.”
(Fine linen stands for the righteous acts of God’s holy people.)
「又賜給她穿上光潔、明亮的細麻衣；這細麻衣就是聖徒所行的義。」
約翰說：
羔羊要帶著祂的新婦前來，
而新婦身穿潔白的細麻衣，象徵著聖徒的義。
19 verse 9
Then the angel said to me, “Write this:
Blessed are those who are invited to the wedding supper of the Lamb!”
And he added, “These are the true words of God.”
他對我說：「記下來吧──那些被召來，能參與羔羊婚宴的人是有福的。」
他又對我說：「這些，才是真實的神的話語。」
19 verse 10
At this I fell at his feet to worship him. But he said to me,
“Don’t do that! I am a fellow servant with you and with your brothers
and sisters who hold to the testimony of Jesus. Worship God!
For it is the Spirit of prophecy who bears testimony to Jesus.”
我便俯伏在他腳前要拜他，但他說：
「千萬不可！我和你、以及持有耶穌見證的弟兄們同為僕人。
你應當敬拜神──因為耶穌的見證，就是預言的靈。」
先知約翰說：
有歡呼、有榮耀、有慶祝——因為羔羊（象徵勝利者）來了。
但這裡描述的「歡喜」其實是世界末日的歡喜。
這表示：
先知約翰正在接收到一個訊息：某種超自然的事件即將發生。
末時的超自然篇章，在這裡正式拉開序幕。
這段經文描述的，是《啟示錄》中的過渡時刻──
從巴比倫大城被一小時內蒸發殆盡、核戰爆發、各國城市倒塌的場景，進入「超自然的階段」。
在世界陷入毀滅後，約翰記錄到：
他看到自己面前的存在，他立刻俯伏下來想要崇拜，
但那存在阻止他，說：
「不要這樣做，我只是你的同伴、你的弟兄，我和你一樣，
是擁有耶穌見證的人。你應當敬拜的，是神。因為耶穌的見證，就是預言的靈。」
這裡發生了一個轉折
從「末日的物質毀滅」進入「神聖介入的超自然階段」。
接著，就來到下一幕：白馬降臨。
19 verse 11
I saw heaven standing open and there before me was a white horse,
whose rider is called Faithful and True. With justice he judges and wages war.
我 觀 看 ， 見 天 開 了 。 有 一 匹 白 馬 ， 騎 在 馬 上 的 稱 為 誠 信 真 實 ，
他 審 判 ， 爭 戰 ， 都 按 著 公 義 。
約翰說，他看到天開了，有一匹白馬出現。
坐在白馬上的那一位，被稱為「信實、真實」，祂以公義施行審判，也以公義開戰。
此刻，末日的戰爭轉變成「靈性的戰爭」。
再也不是國與國、軍與軍的戰爭——
因為核彈爆發、巴比倫蒸發、各大城市傾倒後，地上已經所剩無幾。
接下來的戰爭，是為「拯救靈魂」而戰。
白馬所象徵的那位從天而降，與黑暗勢力對抗，展開了超自然層面的最後戰役。
希望你喜歡這一集分享
如果你正因慢性疾病痛苦掙扎，身體不舒服，
你可以參考醫療靈媒系列書籍，其中包含大量協助身體復原的知識與工具。
很多人從病痛的灰燼中重新站起，重新找回自己的生命。
永遠記得—你可以痊癒，你的身體無條件愛著你。
地球不需要像火星那樣走向末日終點。它不需要變紅。
即使星球上擁有成千上萬枚核彈，
即使AI人工智慧最終可能掌控一切，
也不代表人類的自由意志無法改變被預言的未來。
不代表光明不會在最後勝利
《啟示錄》所描繪的未來令人膽戰心驚，但這不代表未來一定會如此。
能看見未來本身就是一種武器，一種能用來阻止預言成真的武器。
隨著越來越多人讀懂《啟示錄》裡的隱藏訊息，
理解那其實是一份「末日時期的藍圖」，人們就能做出意識上的選擇，
站起來阻止那些正在逼近的災難。
《啟示錄》是一份隱密的示意圖，是一張地圖，是末日時代的底稿。
然而，最後是由自由意志決定結局。
它決定了時間線，也決定了災難是會在一百年後到來，
還是三百年後、甚至永遠不會發生。
權力、占有與貪婪驅使邪惡之人走向極端，
最終所有的黑暗都與一件事有關：統治整個地球。
渴望掌控世界的慾望如此強烈，會讓他們不惜動用武器、
製造恐懼、展示他們以為的「力量」。
但上天與大地母親並不希望末日降臨。
神看見每個人靈魂裡的善，祂知道那份善值得被保護。
黑暗無法戰勝神，黑暗並非萬物的主宰。
因為神與天使看見人類靈魂深處的光，
祂知道希望永遠存在，知道道路永遠不只一條，
而我們仍能走向另一條：那條光明更強盛的道路。
podcast 122〈啟示錄〉白馬與巨獸：（飛船與戰爭機器）
在《啟示錄》中，於末日後的時代，萬國的大城都已傾倒，巴比倫在不到一小時內化為煙塵。
倖存於世的，只剩下二十四位長老、四活物、一群神祕而數目眾多、歡呼著毀滅的人群，
還有偽裝成天使的各種外星存在，以及一位在大獸協助下行神蹟的假先知。
就在這一切發生的同時，天門敞開，萬王之王、萬主之主騎著一匹白馬從天而降。
有一把劍從那位騎白馬者的口中伸出，重擊黑暗，施行審判。
當你聆聽這一集節目、並細讀這些經文時，就會逐漸清楚：
那匹白馬真正代表的是什麼，騎在白馬上的「他」究竟是誰，
以及善與惡之間的戰爭，將如何在天空中展開。
請在 Apple 與 Spotify 收聽這一集無廣告的 Podcast。
在本集內容中，你將聽到：
《啟示錄》中關於白馬與那位率領天軍自天而降者的隱藏含義
看見一位充滿慈悲的天使，如何試圖餵養飢餓、處於危險中的飛鳥
探索所有可能：究竟是誰騎著白馬，以及這是否是一項由神親自賜予的使命
了解當萬王之王、萬主之主口中出劍、「擊打列國」時，這句話真正的含義
看清靈性之戰中的終極戰爭如何展開，以及最後的勝利者是誰
揭示「那獸」究竟是什麼，以及牠如何與假先知合作、並透過假先知行出神蹟
明白宗教學者與神學家在白馬理論上究竟錯得有多離譜
解讀當那位名為「神之道」騎白馬者擊敗大獸時，經文中所提到的「火與硫磺」真正代表的意義
我們來到《啟示錄》第十九章第十一節。
白馬自天而降的時刻，正是在巴比倫於一小時內陷落之後。
眾多列國中的其他大城，也已相繼倒下。
沉重如塔蘭特的巨石從天空墜落。
月亮因世界各地大城市爆發的核武所造成的巨大壓縮而碎裂。
我們顯然已身處末日時期。
看不到任何商人，沒有交易，也沒有買賣。
一切似乎都已失去希望。
先知約翰聽見聲音，他以為那是來自天國的聲音——
許多人竟在為地球上所有城市被焚毀而歡呼，為這場大毀滅而慶祝。
天上出現一座宏偉的殿（戰艦），有四獸、二十四位長老，還有從寶座中發出的聲音。
不要忘了那些聲音——天上有許多人齊聲高喊：
「哈利路亞！救恩、榮耀、尊貴與權能，歸於我們的主。」
——這正是《啟示錄》第十九章所描述的情景。
但請記住，他們正在慶祝的是這顆星球的毀滅。
他們在慶祝生命的消逝、自然的喪失，以及地球母親的殞落。
這真的是神會做的事嗎？
那些眾多的聲音，真的會這樣做嗎？他們真的會為一切的失去而歡欣鼓舞嗎？
不會的。
正因如此，理解這些經文的真正含義，才顯得如此重要。
我們處在末日時代。我們處在白馬時代。啟示錄19章11節。
我建議你準備好，因為你將會被震撼。在啟示錄中，白馬代表什麼？它究竟真正的含義是什麼？
Revelation19 verse 11
And I saw Heaven opened, and behold, a white horse;
and He that sat upon him was called Faithful and True,
and in righteousness He doth judge and make war.
我 觀 看 ， 見 天 開 了 。
有 一 匹 白 馬 ， 騎 在 馬 上 的 稱 為 誠 信 真 實 ，
他 審 判 ， 爭 戰 ， 都 按 著 公 義
首先，第十九章第十一節，是緊接在各大國城市全面陷落之後。
在所有毀滅發生之後，大巴比倫於一小時之內瓦解，化為煙塵。
巨石從天而降，約翰認為那是從天上落下來的；
而地球上的人類，也彷彿在一小時之內，經歷了全面而徹底的毀滅。
能在如此短的時間內造成如此龐大破壞與毀滅的，只可能是核能武器核戰。
這樣的推論並不牽強，中國、俄羅斯與美國持續增加核武數量，
且早已擁有數千枚核彈；世界上其他國家，也正逐步擁有大量核武。
當末日時刻來臨時，另一種能在一小時內讓一整顆星球幾乎消失的可能，
是外星戰爭，擁有核彈頭等級能力的外星文明。
而末日，顯然並不只是人類的事件。它牽涉到外星種族。
我們已談過那些巨大的戰爭機器──「野獸」。
那是龐大的戰爭系統、如蛇般的存在，曾被假先知掌控並與之同台。
正如先知約翰以各種方式所描述的，很明顯，在核戰之前，就已經有一場戰爭正在進行。
那些龐大的戰爭機器並未發射核彈，卻擁有極其驚人的能量。
因此，這顆星球上，很可能早已持續進行著一場長時間的戰爭。
直到第一顆核彈被引爆：巴比倫倒塌了，世界進入核戰。
無論當時外星種族是否直接參與並發射核彈，
或是外星文明透過先進科技操控地球上的人工智慧發射核彈，
又或是單純由地球上的某個國家按下了那顆按鈕
可以確定的是：
到了啟示錄第十九章第十一節，一切都已消失。
這顆星球上，所有有形之物，都陷入無望與失落。地上一切都正在死亡。
那麼，在這個時刻，還剩下什麼？
於是，我們來到第十九章第十一節。「我看見天開了，看哪，有一匹白馬。」
先知約翰看見天開了，看見一匹白馬。騎在白馬上的那一位，被稱為「誠信真實」。祂憑公義審判，並且發動爭戰。
約翰所描述的，是他親眼所見：
一位騎在白馬上的存在，名為誠信真實。這位坐在白馬上的存在，是男性，並且擁有審判與爭戰的權柄。
Revelation19 verse 12
His eyes were as a flame of fire,
and on His head were many crowns;
and He had a name written that no man knew,
but He Himself.
他 的 眼 睛 如 火 燄 ， 他 頭 上 戴 著 許 多 冠 冕 ；
又 有 寫 著 的 名 字 ， 除 了 他 自 己 沒 有 人 知 道 。
第十九章第十二節說：
他的眼睛如同火焰，頭上戴著許多冠冕；
並且有一個名字寫著，除了他自己，沒有人知道。
這一節特別引人注意的地方，在於「他有一個寫著的名字」。
首先，可以確定的是，他是一位騎在白馬上的男性。
而且，他的名字是被寫出來的，但那個名字，除了他自己，沒有人知道。
正因如此，那個名字並不是「耶穌」。
因為如果上面寫的是「耶穌基督」，那就不可能是無人知曉的名字。
我們談論的是末日時期，當然也包含末日來臨之前的年代。
在那個時間點——也就是未來、末日之前的歷史階段——
「耶穌基督」這個名字，世人早已知曉，每一個人都明白這個名字所代表的意義。
那是上帝之子耶穌基督的名字，是上帝的兒子，也是由蒙福的母親馬利亞所生。
然而，這位從天而降、騎著白馬而來的存在，他的名字，並不是耶穌基督。
Revelation19 verse 13
And He was clothed with a vesture dipped in blood,
and His name is called, The Word of God.
穿 著 濺 了 血 的 衣 服 ； 他 的 名 稱 為 神 之 道 。
第十九章第13節。
他身穿一件染滿血的衣袍，他的名字被稱為「神的道」。
此刻，無論這位存在是誰：
是一個人、一名男子、一位聖者、先知、天使，或某種外來存在——
他都穿著一件沾滿血的衣服，而他的名字，被稱為「神的道」。
到目前為止，這位從天而降、騎著白馬而來的存在，
並不被稱為耶穌基督。也不是約翰原本以為、來自天國的那位。
相反地，坐在那匹白馬上的這位存在，被稱為神的道。
Revelation19 verse 14
And the armies which were in Heaven,
clothed in fine linen white and clean,
followed Him upon white horses.
在 天 上 的 眾 軍 騎 著 白 馬 ，
穿 著 細 麻 衣 ， 又 白 又 潔 ， 跟 隨 他 。
第十九章第十四節。
那些在天上的軍隊騎著白馬跟隨他，穿著細麻衣，潔白而純淨。
此刻，先知約翰所描述的是：天上有軍隊，而那些軍隊騎著白馬，跟隨著那位從天而來的存在。
也就是說，這些軍隊同樣騎著白馬。他們不是騎黑馬，不是其他顏色的馬，也不是斑點馬。
這個細節，比我們想像得還要重要。
因為—如果他們其實並不是騎馬呢？
如果他們乘坐的是某種其他事物，或是在某種器具之中？
又或者，在約翰的認知裡，那些看起來像馬的東西，其實並非真正的馬？
要記得，先知約翰多次「看見天上」。
但對約翰而言，那並不是我們今天所理解的「上天」或「天堂」，
而是天空——他所看見的是天空本身。
是天空裂開了，不是天堂開啟，而是天空出現裂口。
在第十九章第十四節，還有另一個極為關鍵、卻常被忽略的地方：這些軍隊
最初看起來是跟隨那位從天而降、騎著白馬的男人的軍隊，卻並沒有被稱為天使。
經文中，約翰只是說：
「那些在天上的軍隊跟隨他，騎著白馬，穿著細麻衣，潔白光潔。」
他沒有說那是聖徒的軍隊，也沒有說是天使的軍隊，
不是耶穌基督使徒的軍隊，也不是弟兄們的軍隊。他沒有這樣描述。
經文中，只有一個稱呼——軍隊。
Revelation19 verse 15
And out of His mouth goeth a sharp sword
with which He shall smite the nations,
and He shall rule them with a rod of iron;
and He treadeth the wine press of the fierceness
and wrath of Almighty God.
有 利 劍 從 他 口 中 出 來 ， 可 以 擊 殺 列 國 。
他 必 用 鐵 杖 轄 管 （ 轄 管 ： 原 文 是 牧 ）
他 們 ， 並 要 踹 全 能 神 烈 怒 的 酒 醡 。
第十九章第十五節：
有一把銳利的劍從他口中出來，用來擊打列國；
他要用鐵杖管轄他們，並踐踏全能神烈怒的酒榨。
這裡一開始就出現了一個重大疑問——
坐在白馬上的那位存在，口中竟然伸出一把銳利的劍。
先知約翰並不是說他手中拿著一把劍，
也不是從袋子或劍鞘中取出，而是清楚地描述：那把銳利的劍是從他口中出來的。
而這把劍，會對列國造成極大的打擊。
但問題隨之而來。
在這個時間點上，已經不存在任何列國了。
它們早已被焚毀，在一小時內傾覆。世界最大城巴比倫已經倒塌，諸國已成廢墟。
如果這位騎白馬者是耶穌基督，而那把劍象徵的是話語、審判的言辭，
那麼這樣的解讀在早期或許成立：他可以用話語審判列國，指出人類的罪與過犯。
然而在末日的這個階段，核戰早已引爆，最大的城市已經爆炸、倒塌、焚毀成灰。
同時，一場巨大的外星入侵，或外星勢力與地上軍閥的聯合，顯然已經發生。
若地球上仍有倖存者，也已所剩無幾。
因此，在這樣的情境下，那把從口中出來的劍，很可能不再只是象徵性的話語之劍。
相反地，它更像是一件實體武器，一種用來對抗仍然存在、仍然存活、
並且正是造成這一切毀滅的對象的武器。
這就引出了更深一層的問題：
那位從天而降、騎著白馬的人，
真的是約翰先知所理解的那位嗎？白馬，究竟象徵的是善，還是另一種形式的權勢？
因為列國早已滅亡，已不可能再有「擊打列國」這件事發生。
那麼，
為何耶穌基督會騎在白馬上，並且有一把劍從口中出來？
約翰並未明確說那位騎者就是耶穌基督。那麼，他究竟是誰？
從天而降的，並不只是一個存在，而是一整支白馬軍隊。
這位白馬上的領袖，是否是被差遣來「治理」的？
經文說他要用鐵杖管轄，這代表著統治與接管。
但此時，
列國已亡，文明已毀，我們顯然已經站在末日之後的門檻上。
核戰已經爆發。
現在，白馬從天而降，不是為了審判世界，而是為了接管一個幾乎不復存在的世界。
用鐵杖管治
Revelation19 verse 16
And He hath on His vesture and on His thigh a name written:
King Of Kings, And Lord Of Lords.
在 他 衣 服 和 大 腿 上 有 名 寫 著 說 ： 萬 王 之 王 ， 萬 主 之 主 。
到這裡就變得有意思了，我們來看第十九章第十六節：
他的衣服和大腿上寫著一個名字：萬王之王、萬主之主。
耐人尋味的是，這裡並沒有提到耶穌。
沒有寫「耶穌基督」，沒有寫「上帝」，也沒有寫「猶太人的王」，更沒有寫「天使」。
要記住，「王」與「主」本身指的是領袖。
而「萬王之王、萬主之主」，代表的是所有領袖之上的領袖，最至高、最具權勢的存在。
我們也已經知道，先知約翰在描述這位騎白馬者時，
多次使用「他」來稱呼。因此，這匹白馬上的那位是「他」——
也就是這位被稱為萬王之王、萬主之主的存在。由此我們可以確定，這不可能是聖母瑪利亞。
Revelation19 verse 17
And I saw an angel standing in the sun, and he cried with a loud voice,
saying to all the fowls that fly in the midst of heaven,
“Come and gather yourselves together
unto the supper of the great God,
我 又 看 見 一 位 天 使 站 在 日 頭 中 ，
向 天 空 所 飛 的 鳥 大 聲 喊 著 說 ：
你 們 聚 集 來 赴 神 的 大 筵 席 ，
我們來到第十九章第十七節。
我看見一位天使站在日頭中，他大聲呼喊，對所有在天空飛翔的飛鳥說：
「來吧，聚集起來，赴至大神的筵席。」
此時出現了一位天使，而且看起來是一位真正的天使。
因為首先，這位天使是在呼喊；他不是外星存在，也不是野獸或其他生物，
而是一位真正的天使。先知約翰再次將「天」稱為天空，
並描述這位天使站在日頭中，高聲向所有在空中飛行的生命發出召喚。
這位天使呼喚所有在天空中飛翔的飛鳥，
請它們聚集到至大神的筵席前。這一幕極為深刻。
經文描繪的是一位真實的天使，
親眼目睹了核彈降落、城市焚毀後的景象，並在那樣的時刻發出呼喚。
這個呼喚，是向地上為數不多仍然存活的生命發出的，邀請它們前來享用一場筵席。
這顯示這位天使關心地上仍然存在的生命，也再次印證了他的真實性。
這裡所說的飛鳥，是指在天空中飛行的鳥類。
那些在天上的鳥，可能是禿鷹、兀鷹、烏鴉、隼、鳶、鷹，
甚至包括海鷗。這些鳥已經飛升到高空，遠離下方那片遭到毀滅的土地。
在核戰之後，牠們飛到了所能到達的最高高度、極限的高度，試圖尋找安全。
儘管牠們終將面臨沒有食物、無處可去的處境，但天使看見了地面上大量的死亡與屠殺。
於是，天使正試圖為這些生命開闢一條通道、一個落點、
一處暫時的安全區，讓那些飛到高空尋求生存的鳥類，能夠回到地面覓食。
Revelation19 verse 18
that ye may eat the flesh of kings, and the flesh of captains,
and the flesh of mighty men, and the flesh of horses and of them
that sit on them, and the flesh of all men,
both free and bond, both small and great.”
可 以 吃 君 王 與 將 軍 的 肉 ， 壯 士 與 馬 和 騎 馬 者 的 肉 ，
並 一 切 自 主 的 為 奴 的 ， 以 及 大 小 人 民 的 肉 。
現在，這段經文來到一個極其沉重、也極其清楚的畫面。
這位天使並不是在宣告勝利，也不是在慶祝殺戮。
他是在面對一個已經發生、無法挽回的大毀滅之後，所做出的回應。
地上幾乎沒有生命了。
列國已倒，王權已碎，軍隊已亡，城市已成灰燼。人類的階級、身分、尊卑，在這一刻全部失去意義。
因此，第十九章第十八節所描述的，不是命令去殺，而是承認死亡已經遍地發生。
那些被提到的「王、首領、勇士、騎馬的、自由人與奴僕」，不是即將被處決的人，而是已經倒下的人。
天使是在對空中的飛鳥說，在這片被核火、戰爭與審判吞噬的大地上，
僅存的生命，至少還能得到食物，至少不至於一同滅絕。
天使沒有說「去殺」，只說「你們可以吃」。因為殺戮早已完成。
這不是殘酷的命令，而是一種在極端毀滅之後，對仍存生命的最低限度照顧。
當權力、貪婪、戰爭、科技與驕傲累積到極致，
最終連審判都不再是主動的行動，而只是對結果的宣告。
Revelation19 verse 19
And I saw the beast, and the kings of the earth,
and their armies gathered together to make war against
Him that sat on the horse, and against His army.
我 看 見 那 獸 和 地 上 的 君 王 ， 並 他 們 的 眾 軍 都 聚 集 ，
要 與 騎 白 馬 的 並 他 的 軍 兵 爭 戰 。
接下來，情勢變得格外緊張而複雜。
在第十九章第十九節中寫道：
「我看見那獸，以及地上的眾王和他們的軍隊聚集，要與那騎馬的並與他的軍隊爭戰。」
先知約翰看見了那獸(戰爭機器)，也看見了地上的諸王與他們的軍隊。
他清楚地意識到，他們正在準備對付那位騎在白馬上的存在，以及跟隨他一同騎白馬的軍隊。
此時仍然有人存活著。還有一群人，在為那些落下的炸彈而歡呼。
城市中的爆炸持續發生，而這一切在約翰眼中，
是在天空中展現出來的景象，看起來彷彿來自天上。
那些人之中，有將領，也有其他存在。
他們一同行動，彷彿身處於高空中的一個殿堂（太空船）之內。
與此同時，也可能還有其他國家尚未被攻擊，炸彈尚未落下，
那裡的人仍在慶祝，因為他們相信自己的武器已經命中目標。
然而，大多數的身影——包括那二十四位長老、四個活物，以及其他存在
似乎都在高空之中，遠離地面上的爆炸。
他們的位置比飛鳥還高，彷彿置身於某種飛行器內，
與假先知、強大的武器，以及仍然存活的軍隊一同存在。
這些高空中的存在，如同最後留下的力量。
此時，剩下的只是一場最終的戰鬥
那就是：對抗那位騎著白馬而來的存在，以及與他同行、同樣騎著白馬的軍隊。
回到第十九章第十九節，約翰再次描述他所看見的景象：
那獸、地上的君王，以及他們的眾軍，聚集起來，準備與那位騎馬者和他的軍隊交戰。
Revelation19 verse 20
And the beast was taken, and with him the false prophet
who wrought miracles in his presence,
by which he deceived them that had received the mark of the beast,
and them that worshiped his image.
These both were cast alive into a lake of fire,
burning with brimstone.
那 獸 被 擒 拿 ； 那 在 獸 面 前 曾 行 奇 事 、
迷 惑 受 獸 印 記 和 拜 獸 像 之 人 的 假 先 知 ，
也 與 獸 同 被 擒 拿 。
他 們 兩 個 就 活 活 的 被 扔 在 燒 著 硫 磺 的 火 湖 裡 ；
第十九章第二十節：
那獸（戰爭機器核武）被擒，與牠同在的，是那行奇事的假先知。
他在眾人面前行那些奇事，用來迷惑接受獸印記的人，以及拜獸像的人。
這兩者，都被活活地丟進燒著硫磺的火湖裡。
因此，在這兩節經文中，一場戰爭已經發生。
那位騎著白馬的—也就是那位王者、萬王之王、萬主之主，
與跟隨他、同樣騎著白馬的軍隊，對抗的是一艘太空船。
那艘太空船載著獸（戰爭機器核武）、假先知、地上殘存的列王、將軍們、外星存在與各種生物。
這場戰爭並不是發生在下方已被摧毀的城市裡，
那些城市早已不復存在。這場戰鬥，是在高空、接近天際之處展開的。
正如先知約翰所描述的，
對他而言，凡是在空中、在天上的事物，都被視為上天的。
現在，讓我們釐清第十九章第二十節中所提到的「獸」。
經文說：「那獸被擒，與牠同在的，是假先知。」
這頭獸，是一個巨大的戰爭機器，
而且是一個存在於空中的巨大戰爭機器。它是一艘軍艦，一艘宇宙飛船，
是一台力量極其龐大的戰鬥機器，能夠造成難以想像的破壞。
騎白馬的那位，與他的軍隊，奪取了這頭獸。
「那獸被擒」——這正是第十九章第二十節所說的。
而那位假先知，就在這頭被奪取的獸之中，也就是在那艘被擒的太空船裡。
在這場發生於高空的戰爭中，還有另一件事發生。
第十九章第二十節說：
那獸被擒，與牠同在的假先知，曾在牠面前行邪術，用來迷惑那些接受獸印記的人，以及拜獸形像的人。
這兩類人，被活活地丟進燒著硫磺的火湖。
那火湖是什麼？那硫磺之火，又是什麼樣的存在？
燃燒的硫磺，實際上是一個深坑，一個巨大的洞穴，一個無底的深淵。
那是一個由核武器造成的巨大坑洞。核彈一旦引爆，會在極長的時間內持續燃燒。
所形成的，是一個深不見底、炙熱燃燒的巨大洞穴，
穿透基岩、穿透大地、穿透岩層，長時間維持著極高的溫度，成為一個真正的火湖。
騎白馬的那位奪取了這頭獸=擊敗了那艘戰艦，
並將它投入這個巨大的深坑之中
如同地面零點，如同核彈引爆之後所留下的核心。
Revelation19 verse 20
And the remnant were slain with the sword of Him that sat upon the horse,
whose sword proceeded out of His mouth.
And all the fowls were filled with their flesh.
其 餘 的 被 騎 白 馬 者 口 中 出 來 的 劍 殺 了 ；
飛 鳥 都 吃 飽 了 他 們 的 肉 。
第十九章第二十一節：
其餘的人被那位騎在馬上的人用劍所殺。
那把劍是從他口中出來的，所有的飛鳥都吃飽了他們的肉。
現在，我們看到白馬，以及坐在白馬上的那位，擊殺了餘黨。
這表示，所謂的「餘黨」，就是所有仍然存活下來的人，那些從獸中逃脫的敵人。
那獸，就是那艘巨大的戰艦，或是與它一同作戰的其他戰艦，以及那些從其中倖存下來的人。
而坐在白馬上的那位所殺的，很可能包括光明會的核心人物、
以及其他殘存者，也可能包含二十四位長老中的部分人物、
一些將軍、某些外星存在，以及他們的追隨者。
再一次，那把「從口中出來的劍」被提及。
宗教與神學學者常認為，這把劍象徵言語：口舌、話語本身就是劍。
然而，經文同時也描述了實際的殺戮。那些惡人被徹底消滅。
第十九章第二十一節說，所有的飛鳥都吃飽了他們的肉，
也就是那些被坐在白馬上的那位所殺的餘黨。
這些屍體被交給空中的鳥類，禿鷲、兀鷹、獵鷹、老鷹，以及所有高飛的猛禽，
直到牠們被餵得飽足。
先知約翰從未說過，是用話語來殺人。
他也沒有說，騎白馬者的言語能夠致人於死，或是把舌頭當作武器。
這些說法都沒有出現在約翰先知的《啟示錄》中。
那麼，耶穌基督是否真的在那匹白馬上？
如果是祂，為什麼還需要軍隊——一支白馬軍隊，以及眾多騎著白馬的人？
那真的是耶穌嗎？
約翰先知並沒有說，那位騎白馬者就是基督。
如果真的是耶穌坐在那匹馬上，
那麼《啟示錄》中必然有經文被刻意刪除、被留在文本之外。
無論如何，不論耶穌是否在白馬上，《啟示錄》確實缺失了一部分內容。
事實上，有一大段關於這場天上戰爭所發生之事的記載，已經不復存在。
此時，萬王之王、萬主之主——那位坐在白馬上的存在——
不僅擊敗了那頭如同巨型戰艦般的獸，
也藉由奪取那艘飛船戰艦，摧毀了假先知，以及操控那艘船與其他船隻的外星存在。
正是這些外星存在，在某種程度上推動了末日的到來，
促成了地球上的毀滅，並且施行了那些在人前顯現的奇事。
《啟示錄》第十九章第二十節再次提到：
那獸被擒，與牠同在的假先知也一同被擒。那人曾在牠面前行了奇事，用來迷惑世人。
這並不是一場小規模的衝突，而是一場真正的大規模天上戰爭。
參與這場戰爭的，除了萬王之王、萬主之主，還有一支龐大的白馬（飛行器）軍隊。
但問題是——
這些與他一同騎著白馬（飛行器）的其他人是誰？
「軍隊」意味著數量眾多，甚至可能是成千上萬。
成千上萬的存在騎著白馬出現，然而先知約翰並沒有說他們是天使，也沒有說他們是聖徒。
所有這些未解的謎團，很可能就藏在那些被刪去的經文之中
那些被排除在聖經之外、被排除在《啟示錄》正典之外的段落。
即便先知約翰相信白馬以及隨後騎著白馬的軍隊是從天而來，
更可能的情況是，他們來自大氣層之外、來自外太空，進入地球大氣後，從天空降下。
而且，很可能約翰所看見的，是一些他的心智會理解為「白馬」的事物；
但實際上，那些也許是白色飛行器所組成的軍隊——
白色的船艦、小型白色飛艇，每一艘船上都有一名單獨的駕駛者。
而這些飛船前方所搭載的武器，被描述為「劍」。
那麼，這些駕駛白色艦艇的人究竟是誰？
他們是否來自另一顆星球的基督徒，
並由一位被稱為「萬王之王、萬主之主」的先知型領袖所帶領？
按照使徒約翰的說法，他們是被上帝差遣到那裡的，
只是，在阻止核戰這件事上，他們來得稍晚了一些。
而且，很可能核戰本身本就會發生；
但他們確實出現在那裡，也確實被差遣到那裡，
去與那獸(戰爭機器)、獸的假先知，以及其他邪惡之人，在天空中交戰。
他們在某種程度上，參與了巴比倫的毀滅，以及所有國家與城邑的崩塌。
神學家與宗教專家普遍相信的理論是：
那位騎白馬者口中所出的劍，是上帝的話語，用來對人類及其惡行施行審判。
但這個理論並不成立。
你可以看出來，這是一種將兩節經文強行拼湊在一起的解釋。
讓我們回到第十九章第十節：
Revelation19 verse 10
「我就俯伏在他腳前要拜他，他對我說：你不可這樣做；
我與你同是僕人，也是那些持有耶穌見證之人的同伴。
你當敬拜上帝，因為耶穌的見證就是預言的靈。」
And I fell at his feet to worship him.
But he said unto me, “See that thou do it not!
I am thy fellow servant and one of thy brethren,
who hold to the testimony of Jesus. Worship God!
For the testimony of Jesus is the spirit of prophecy
這一節，是放在第十九章第十一節之前的。
接著，經文說：
「我觀看，天開了，看哪，有一匹白馬；騎在馬上的稱為誠實可信，他以公義審判，並且爭戰。」
第十節與第十一節，很可能是由後來的編輯者與抄寫者並置在一起的，
因為他們可能認為，那位坐在白馬上的存在，應該就是耶穌基督，或等同於耶穌基督。
但需要再次強調的是：先知約翰並沒有說，白馬上的那一位是耶穌基督。
他看見的是「萬王之王、萬主之主」，也看見那位「忠信真實者」，
並且他說，那位的名號被稱為「神的道」。
毫無疑問，這是一項由神所差遣、並由神所引導的任務。
現在，先知約翰在第十九章第十二節提到：
他的眼睛如同火焰，頭上戴著許多冠冕。
這裡我們必須自問：
耶穌的眼睛會像火焰嗎？
再進一步，耶穌會在頭上戴著那麼多冠冕嗎？
這樣的描述，似乎並不符合我們對耶穌的普遍認知。
而且請記住，先知約翰從未明確說過，騎在白馬上的那是一個「人」。
他只是以「他」、「他的」、「他自己」來稱呼這位存在。
同時，約翰也從未說過，那位騎白馬的存在曾經降落在地上。
他也沒有說過，跟隨他的軍隊降落到了地面。
他們是從天上降下的，身後跟隨著軍隊，但經文從未提到他們登陸。
原因也很清楚——
地上已經沒有任何地方可以登陸了。
一切都在燃燒。城市被焚毀。巴比倫已經倒塌。
地表佈滿巨大的坑洞與裂縫，那都是核彈造成的痕跡。
天空中還有如同巨獸般的外星戰機。
毫無疑問，一場巨大的行動正在發生，
這是一場在神的引導之下、並蒙祂允許的行動。
那麼，有沒有一種可能——騎在白馬上的，並不是耶穌？
而是另一位被上帝召喚、被上帝極為敬重的存在？
每一次在《啟示錄》中真正的天使被提及時——而且那不是外星人、
不是某種生物、不是類人生物、不是野獸、不是假先知、不是君王、不是艦長、
也不是某種神祕的長老——我們都會看到憐憫的展現。
天使會哭喊，天使會警告，天使會憂心、掛念，
有時甚至會因為所見之事而驚慌失措，
因為對天使而言，眼前發生的一切是難以置信的，
是不該發生的。
有許多天使，各自承擔著不同的職責，為上帝工作。
在《啟示錄》中，你可以清楚看見這一點：裡面描繪了不同的天使。
第十九章第十七節說：
「我又看見一位天使站在日頭中，他大聲呼喊。」
他之所以呼喊，是因為他是真正的天使，
親眼目睹了發生在他面前的一切。
而這些真正的天使，現在也與我們同在。
他們就在街道上，在城市裡，在農田中，
在以太之中，在超自然的能量網格上。
他們無所不在，圍繞在我們身邊。
這些天使是為了我們而來的，也是為了動物而來的，
他們試圖阻止作惡之人，在外執行上帝交付的使命。
在《啟示錄》中，他們散落其中，
在這場靈性戰爭中扮演著極其重要的角色。
天使們知道，地球不必像火星那樣，因末日而成為荒蕪之地。
《啟示錄》中所描述的未來，並非一定要發生，因為光可以擊敗黑暗。
前方仍有道路，末日是可以被延後的。
地球上有許多人在乎這一點，包括上帝的天使們。
約翰在《啟示錄》中記錄了他所看見的，
但從現在到未來之間，仍然有許多事情可以改變。
Comments