醫療靈媒podcast 火星上的生命系列

Podcast 119 聖經啟示錄究竟有多古老？

聖經《啟示錄》可以用無數種方式來解讀，但無論你如何看待它，

它都展現出在光明與黑暗碰撞、終末時刻到來之際，一場龐大的權力交替。

《啟示錄》也與火星上早已發生的事件相似——那些發生在地球末日之前的歷史。

如果你深入探究這段經文，就能看見火星與地球之間的相似與關聯。

在本集內容中，你將聽到火星曾如何在鼎盛時期繁盛；

火星上的生命如何與地球上的生命如此相似；海洋中的魚類與蘋果樹等果樹如何遍佈，

以及戰爭機器是如何出現並征服一切，帶來危險時代。

本集內容包括……

• 火星曾擁有蘋果樹和其他與地球相似的果樹。

• 火星曾是充滿自然野生生命的繁盛星球，擁有海洋、河流與湖泊。

• 火星曾有古老的文明，曾有人類般的族群居住其上。

• 火星曾經歷與地球預言中相似的末日時代。

• 火星為何成為一顆紅色行星。

• 火星上曾使用的戰爭機器的歷史。

• 《啟示錄》可能比我們所相信的更為古老。

• 《啟示錄》不僅關於地球的未來，也關乎火星的過去。

• 邪惡不只存在於地球，同樣也曾存在於火星。

火星上曾經有蘋果樹。火星上曾有許多果樹。

那裡也有河流、湖泊，甚至海洋，海中生息著魚類，就像古老的沙丁魚一樣。

大地上有蜥蜴、蛇與烏龜，還有文明存在。

然而，火星同時也充斥著貪婪、邪惡與黑暗，儘管其中也有善良，甚至神聖的光。

但隨著時間更迭，戰爭機器降臨了：生物戰、科技戰、工業戰、化學戰，甚至靈性戰，都出現了。

而這一切，最終引來火星的末日時代。這與黑暗勢力企圖在地球上推動的終末，如出一轍。

但是人類的自由意志極為強大。當越來越多人在地球上看見真理之光，終末便會被拖延。

然而，隨著歲月流轉，潮水反覆翻轉，劇本一再改寫，戰爭再次開始。

本集會迅速穿行於《啟示錄》的篇章之中。請繫好安全帶、坐穩，準備踏上這趟旅途。

---

曾經，火星是一顆繁盛的星球。但正如地球，人們對土地與資源的貪婪總是占據上風。

地球上，我們已歷經數百年的戰爭——

為宗教的靈性戰爭，為土地的爭奪之戰，為了自我與自尊心的戰爭

爭奪權力，自古以來從未止息。歷史不斷重演，光與黑暗的對抗持續至今。

良善的領袖與人類的自由意志，能延緩終末的到來。

但隨著數十年的流逝，善的領袖來來去去，惡的領袖也來來去去。

這正是光與黑暗交鋒的展現。

邪惡的領袖加速我們走向「加速的時代 the quickening 」(並非揚升)

良善的領袖則能拖慢腳步，延緩末日的加速。

然而無論如何，就如《啟示錄》所揭示的，某件事終將發生我們終會抵達一個一切崩解的時刻。

有沒有可能，在火星上，他們也曾擁有自己的《啟示錄》？或者，那其實是第一本《啟示錄》？

那裡曾有生命，曾有文明。那裡存在善，也無疑存在惡。

末日降臨於火星。核廢、化武，一切生命皆死寂無聲。那便是這顆星球呈現紅色的原因。

在《聖經・欽定版King James Version》中有提到與紅色星球火星相關的影子：

如果你的眼睛已經睜開，你會看見，它們就在那裡。

《啟示錄》6章15節：

「地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴裡。」

Revelation 6 verse 15.

And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains,

and the mighty men, and every bondman, and every freeman,

hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains.

就如今日地球，地下居所正在建造，光明會打造避難之地儲備可供百年之用的物資，

能培養資源、飼養水生生命，一切都在地下，甚至延伸至地表之上。

這些隱匿於世的地上之王，正在建造避難所，因為他們知道，大事終將來臨——

而其中一部分，是因他們親手引發，這正如《啟示錄》中所預言與揭示。

6章15節：「地上的君王、臣宰、將軍、富戶、壯士，和一切為奴的、自主的，都藏在山洞和岩石穴裡。」

我重覆這節，是因為這已發生。這不僅僅是現在或未來會發生在地球上的事。

它已經發生。曾經發生在火星。

因為火星的君王、火星的臣宰、火星的富戶、火星的將軍、火星的壯士、火星的一切為奴與自主之人，

也曾藏身於火星的山洞與岩穴。

在地下廳堂與洞窟裡，他們儲存資源，尋找在末日降臨時，求生的一線之機。

這也是為什麼《啟示錄》可能遠比我們想像的更加古老。

毫無疑問，約翰的預言源頭更加久遠。

火星曾擁有不同的生命，其中許多與地球極為相似，看似幾乎相同，也有許多截然不同。

在地球上也開始出現許多異生物目擊事件。

人們在阿巴拉契亞山脈見過奇異生物，或是在俄亥俄州的深林之中。

最常被目擊的，是一種全身覆滿毛髮、用雙腳行走、卻擁有人臉的野獸。

《啟示錄》第四章第七節記載：

「第一個活物像獅子，第二個像牛犢，第三個臉面如人，第四個像飛鷹。」

In the book of Revelation 4, verse 7.

The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle.

過去幾百年間，這些生物全都在地球上被人看見過了。

而如今科技普及、人人手持相機與錄影裝置，這類目擊事件變得越來越頻繁。

這些生物，正是《啟示錄》中所預言的存在。牠們很可能會是地球末日時代仍然屹立的最後生命，

尤其因為牠們具備超自然特質。毫無疑問，在火星上，同樣也曾有這些生物存在。

所以啟示錄的預言，很可能比地球上的記錄更加古老。

在《啟示錄》中，你會讀到各式各樣的獸，

也會看見對馬的強烈象徵描寫，還有戰爭機器、君王與權勢之人的記載。

《啟示錄》談及天使，談及上帝，也談到耶穌基督。

而在末日之際，唯有這些力量仍會存在：

君王、戰馬、外星者、巨獸、戰爭機器、天使、上帝，最終還有耶穌。

那時，汽車將無法再運作，電腦將全面停擺，所有資料庫將化為無用之物，電力和網絡將徹底無用。

我們的科技將全然癱瘓，唯獨戰爭機器仍會運行，

因為牠們由黑暗驅動，由懷有邪念的外星勢力操控，以及那些縱容此事的邪惡之人所默許。

《啟示錄》第九章第一節：

「第五位天使吹號，我看見一顆星從天墜落到地上，有無底坑的鑰匙賜給他。」

And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth.

And to him was given the key of the bottomless pit.

第九章第二節：

「他開了無底坑，便有煙從坑裡上來，

如同大火爐的煙，日頭和天空都因這煙昏暗了。」

9 verse 2.

And he opened the bottomless pit, and there arose a smoke out of the pit,

as the smoke of a great furnace.

And the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.

這節所說墜落的「星」，其實是一艘龐大的太空船：一艘星艦。

它擁有巨大的力量，帶著猛烈之勢降臨地面。那艘星艦龐然巨大，彷彿擁有一個無底的艙體，

意味著它的船殼深不可測，巨大到足以載滿某種存在。

《啟示錄》第九章第三節：

「有蝗蟲從煙中出來飛到地上，有能力賜給它們，如同地上蠍子的能力一樣。」

Revelation 9 verse 3.

And there came out of the smoke locusts upon the earth.

And unto them was given power, as the scorpions of the earth have power.

此節說的是：有東西從那艘星艦中飛出。那些存在，被稱為蝗蟲，但牠們並非微小昆蟲，牠們擁有更強大的力量。

《啟示錄》第九章第四節：

「吩咐牠們，不可傷害地上的草、各樣青物和樹木，惟獨那些額上沒有神印記的人。」

Revelation 9 verse 4.

And it was commanded them that they should not hurt the grass of the earth,

neither any green thing, neither any tree,

but only those men which have not the seal of God in their foreheads.

這段預言分享：牠們並非吞食大地的蝗蟲。

真正的蝗蟲喜食青葉，但這些存在卻未被允許碰觸任何綠物，不許咬食草、樹或葉，因為牠們根本不是蝗蟲。

《啟示錄》第九章第五節：

「但不許殺害他們，只叫他們受痛苦五個月。這痛苦就像蠍子螫人的痛苦。」

Revelation 9 verse 5.

And to them it was given that they should not kill them,but that they should be tormented five months.

And their torment was as the torment of a scorpion when he striketh a man.

這些生物並不是天使，而《啟示錄》第九章指出，

是一位聽命於上帝的天使命令了這艘星艦，而星艦中，棲息著為神效力的外星戰士。

第九章第六節，這節極為關鍵。

第九章第六節：

牠們被命令去折磨那些不敬神的人。

即使受害之人求死，因苦痛難耐，也不得死亡，只能承受折磨。

Revelation 9 verse 6.

The locusts were instructed to torture certain men that were not respectful to God.

And even though they wanted to die because the torture was that severe, they could not.

They had to sit and bear the torture.

第九章第七與第八節

蝗蟲的外形像準備好的戰馬。它們頭戴金冠冕，面容像人。

它們的頭髮像女人的頭髮，牙齒像獅子的牙齒。

Revelation 9 verse 7&8

The locusts looked like horses prepared for battle.

On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces.

Their hair was like women’s hair, and their teeth were like lions’ teeth.

這些「蝗蟲」其實是戰士，由上帝派遣、由天使召喚。

他們自龐大的星艦降臨，那艘船宛如無底深淵，其中滿載戰士：蝗蟲戰士aka 外星戰士，

來自未知之星。他們披著如女子般的長髮，獠牙如獅，臉容如人。

《啟示錄》第九章第九節：

這些外星戰士受有裝備，他們盔甲在身，

他們擁有巨大的翼，能在天空翱翔，但他們不是天使。

They had breastplates like breastplates of iron,

and the sound of their wings was like the thundering

of many horses and chariots rushing into battle.

《啟示錄》第九章第十節：

有尾巴像蠍子，尾巴上有毒鉤，牠們的權柄就是用尾巴傷人五個月。

They had tails with stingers, like scorpions,

and in their tails they had power to torment people for five months.

這些由神派遣、由天使所召的外星生物身上帶有武器，

那武器就是如蠍子尾部般的構造，上面有毒鉤，牠們用此刺擊人，使人受苦五個月。

在末日時代，仍然存在的力量是：君王、戰馬、外星者、巨獸、戰爭機器、天使與神。

天使聆聽神的命令，執行祂的旨意，召喚星艦降臨，船中滿載披甲外星戰士能飛翔、數量龐大，

專為懲戒那些掌權、蔑視上帝、並對末日降臨負責的人。

因此，君王與大人物逃入群山，試圖藏身於地下深處。

---

那麼，這一切是否早已發生？約翰所預言的，會不會其實是更早就被預言過的事？

這是否已經在另一顆星球上發生過在火星上發生過？

約翰是否正在預言一段曾經在火星上發生的歷史？

而那歷史，如今即將重演於地球嗎？或是《啟示錄》遠比我們所知的還要古老？

約翰，是否曾身在火星？還是這一切，僅是為地球而寫？

火星曾經是一顆美麗的星球。

那裡有樹木、草地、藥草、美麗的動物、昆蟲、蜜蜂與花朵，

有甘甜的雨、有純白的雪、有燦爛的陽光，

有河流、湖泊與海洋，其中洋溢著魚群——直到隨時間被捕撈殆盡——還有強壯的駿馬。

火星有房屋、建築、結構、雕像、城鎮廣場、公園大道、街道，甚至有電力系統。

但火星也擁有與地球相同的黑暗：飛彈、炸彈、近似核災的毀滅性武器、核彈頭、坦克、戰艦、軍隊、

貪婪，以及邪惡之人。

火星有大量半鹹的苦水：淡水與鹽水混合的水域。

火星上的海洋、河川、湖泊中的生物十分多樣。

火星也曾有我們地球人時而目擊的「美人魚」。

也曾有如尼斯湖水怪般的水棲巨獸，與地球上偶被目擊的那些極為相似。

火星擁有美麗的果樹，就像我們在此擁有的蘋果樹。

但火星也面臨與地球相似的困境。

火星的貨幣制度，與地球如今的金錢制度同樣邪惡而腐敗。

火星蘊藏大量礦物，被瘋狂開採，這些開採釋放出深埋於火星地底的危險氣體。

這些氣體升至地表，逐漸破壞火星空氣，使得呼吸愈來愈困難。

所以隨著時間推進，在「末日」與「最終大戰爭」之前，火星早已在失去氧氣。

不只失去氧氣，火星也開始失去淡水，火星劇烈的溫度波動，使水源加速蒸發。

於是火星人、火星文明開始用珍稀礦物、稀有晶體來交換淡水。

外星種族降臨，在火星駐紮並開採礦藏作為交換，牠們提供水——淡水。

即使大氣逐漸惡化，氧氣衰退，因為外來氣體不斷湧升至天空。

臨近末日之時，食物日益短缺。

火星的主食並非如地球的牛隻，而是爬蟲——烏龜、蛇、蜥蜴，以及各類魚種。

但最終，湖泊、河川、溪流與海洋，都被捕撈殆盡。

外星種族對食物的需求日益增加，為開採火星資源而來的牠們，消耗愈發巨大。

火星人會設置巨大的集雨桶，所以每逢降雨，都是神的恩賜。

火星人相信神，也相信天使。儲備雨水，是火星人得以延續生活的方式，

他們的屋頂、居所的頂部，由一種金屬打造，但不是鋼鐵。

那金屬具延展性，在高溫時反射陽光，在寒冷時又能保溫。

火星曾發生種族滅絕，尤其是臨進末日之際，也有疾病與瘟疫。

同時也有美麗的動物、美麗的自然，絢麗的日出與日落，以及多元共存的文明。

火星曾有化工產業、生化戰爭、貪婪，也曾有田園美景。但最終，火星成為廢土。

而我們在地球的人，理應從中學習。

然而，從《啟示錄》的內容來看：我們很可能不會。

《啟示錄》第13章中有一隻獸被看見自海中升起。

『我站在海邊的沙地上，看見一隻獸從海中上來，

有七頭十角；在十角上戴著十個冠冕，在七頭上有褻瀆的名號。」

And I saw a beast coming out of the sea. It had ten horns and seven heads,

with ten crowns on its horns, and on each head a blasphemous name.

當我們在《聖經》中，尤其是在《啟示錄》看到「獸Beast」這個字時，

多半會立刻聯想到別西卜(蒼蠅王beelzebub)、撒旦，然而，這節經文具有多重意義。

在末日之戰時，將會是科技與戰爭機器之戰：而不是潛水艇那般的水下圓筒物體

是具備七頭與十角的水下裝置，能發射火箭，甚至雷射的戰爭機器，

一切都以邪惡與褻瀆之名而行，這些機器被設計來對抗上帝，甚至毀滅神聖的大地。

它們強大無比，巨大異常，儘管並不直接投射核武氣，

但它的破壞力卻將引發核戰——人類歷史上的第一次核戰，如同《啟示錄》中所預言

然而，這段預言其實早在更久遠之前就已存在。

這些戰爭機器曾出現在火星之上，牠們曾被火星上殘存的文明所目擊。

曾被十四萬四千人看見——但不是在地球，而是在火星，這些戰爭機器強大到足以自海中步上陸地。

當末日來臨地球時，參與其中的將不只是人類。還會有外星種族，與人類合作，被巨大邪惡操控並毀滅整個星球。

因此，在《啟示錄》第13章所說：

「我站在海邊的沙地上，看見一隻獸從海中上來，有七頭十角，在十角上戴著十個冠冕，在七頭上有褻瀆的名號。」

這正是指在地球上的那台戰爭機器，牠將從水中現身，而在裡面的外星生物將步出其中。

這就是人們將會看見的景象。

《啟示錄》第13章第2節：

「我所看見的獸，形狀像豹，腳如熊的腳，口如獅子的口。

那龍將自己的能力、座位和大權柄都給了牠。」

Book of Revelation 13, verse 2.

And the beast, which I saw, was like unto a leopard,and his feet were as the feet of a bear,

and his mouth as the mouth of a lion.

And the dragon gave him his power and his seat and great authority.

這是對一種外星生物的預言，那是自巨大戰爭機器中走出的生物

地球上的人們開始敬拜這台巨獸般的戰爭機器，他們別無選擇——在末日之時，他們只能屈服。

他們也崇拜從那戰機中現身的外星野獸，以及受那戰爭機器保護的存在。

然而，這一切，其實早已在火星發生過。

第13章第3節：

「我看見獸的七頭中，有一個似乎受了致命的傷，

那傷卻醫好了，全地的人都希奇，跟從那獸。」

Book of Revelation 13, verse 3

And I saw one of his heads as it were wounded to death,

and his deadly wound was healed,

and all the world wondered after the beast.

請記得:《啟示錄》以及其中所有經文，都具有多重含義。

那從戰爭機器中出現的生物，那外星野獸，曾遭受重創。牠並非上帝，也不是耶穌基督。

然而，牠頭部的重傷，卻在眾目睽睽之下，被奇蹟般地治癒了。

所以接下來這節經文極為重要。

第13章第4節：

「人拜那龍，因他將自己的權柄給了獸；

又拜獸說：誰能比這獸？誰能與他交戰？」

Book of Revelation 13, verse 4

And they worshiped the dragon, for he had given his authority to the beast,

and they worshiped the beast, saying, "Who is like the beast, and who can fight against it?"

在這節經文中，人民、見證者、親眼所見之人，開始敬拜那「龍」。

那龍，正是那台巨大的機器，那自海中升起的戰爭機器。

《啟示錄》第13章：所有人都相信，這台偉大的戰爭機器，也就是他們口中的「龍」，

將力量賜予了那生物——那獸。

而那生物、那外星之獸，竟然奇蹟般治癒了嚴重的頭部創傷，甚至復活了已死之首。

於是，所有見證者、所有在場之人，都相信：誰能與牠或那機器——那巨龍——交戰？

第13章第5節：

「又賜給牠說誇大褻瀆話的口，又有權柄賜給牠，可以任意而行四十二個月。」

Book of Revelation 13, verse 5

And the beast was given a mouth uttering haughty and blasphemous words,

and it was allowed to exercise authority for forty-two months.

第13章第6節：

「牠就開口向神說褻瀆的話，褻瀆神的名、神的帳幕，並那些住在天上的。」

Book of Revelation 13, verse 6

It opened its mouth to utter blasphemies against God,

blaspheming his name and his dwelling, that is, those who dwell in heaven.

這個外星生物受那自海中升起的巨大戰爭機器所保護，

並在眾目睽睽之下治癒了頭部之傷，如今向見證者展示，牠自認高於上帝，甚至比上帝更為強大。

當我們來到第13章第11節時，又出現另一個獸。

第13章第11節

我又看見另一隻獸從地中上來，有兩角如同羊羔，說話好像龍。

Book of Revelation 13, verse 11

Then I saw another beast rising out of the earth. It had two horns like a lamb and it spoke like a dragon.

我們看見，還有另一個獸，自地中而起。

很多人以為野獸是撒旦，但如果野獸象徵是撒旦的話，那就不會有兩個，只會有一個。

這也正是此預言具有多重意義的原因。

第13章第12節：

「牠在頭一個獸面前，施行頭一個獸所有的權柄，

並且叫地和住在地上的人拜那死傷醫好的頭一個獸。」

Book of Revelation 13, verse 12

It exercises all the authority of the first beast in its presence,

and makes the earth and its inhabitants worship the first beast, whose mortal wound was healed.

於是，我們看見另一個外星野獸，擁有巨大力量，強迫所有見證者去敬拜第一個獸——

那個致命之傷已被治癒的外星野獸。

於是此處描繪的是：

一條自海中升起、具多頭多角的巨龍（實為巨大的戰爭機器）

接著是一個野獸，然後又一個野獸——皆為外星生物。

而當我們抵達末日之際時，這一切並不會令人意外。這個預言是為地球而寫，

卻也可能曾在火星上發生過一次。

而歷史必將重演，在最後時刻，上帝與耶穌基督將再次介入。

如果有一天，人類真的有能力前往火星，

踏上那漫長旅程，需要數年之久

最終降落在那顆紅色星球上、建立基地並開始探索，他們所看見的，將會是古老存在的遺跡。

古老的雕像、被燒毀的戰爭機器與坦克、

破碎建築的殘骸、金屬殘片、以及被遺棄的太空碎片與廢棄物，

還有古代人類的骸骨、古代動物與不明生物的遺骨。

如果我們擁有足夠的科技、鑑識能力、

以及能深入地底的挖掘設備與儀器，

我們將會發現龐大的知識、證據與文物

前提是，那些如今仍生活在火星上的生物，那些已適應並存活下來的生物

願意讓我們這麼做。

牠們未必友善。牠們也許會視我們為威脅，也不一定會信任我們。

而那些仍然居住在火星地下、僅在天候允許時偶爾浮現地表的存在，

更可能不會對我們探險者抱以善意。

火星，也許如今只是塵埃與風暴的荒原，但那裡仍有一絲火花

一絲仍在成長的生命火花。那裡仍有外星生命形式，

仍有生物，甚至與地球森林中的生物類似。

我們如今所看到的火星照片，是被修飾過的。它們被遮蔽，被模糊。

我們被阻止看見真正存在於火星上的事物被阻止看見文明的遺骸。

真相正在浮現。它正在路上。

但最重要的是

我們能否從火星發生的事情中學到什麼？

我們能否理解火星的末日？

我們能否看見——我們正在走上同樣的道路？

有一點是確定的：上帝正在注視著一切

希望你正在享受這個系列《火星上的生命》以及《〈啟示錄〉究竟有多古老？》

我知道，在 ＭＭ社群中，有許多人正與慢性疾病奮戰，他們身體很不舒服，

但每一天都是向前邁進、努力療癒的戰鬥。

很多人只能臥床休息，困在沙發與床墊孤島在療癒過程中感到疲憊不堪。

因此，醫療靈媒希望，當你努力療癒時，可以聆聽 Medical Medium podcast

也許像《火星上的生命》這樣的篇章，能在你療癒的旅途中陪你度過時光。

如果你剛接觸 MM資訊，或是第一次聽這個節目，我鼓勵你看看《Medical Medium》系列書籍。

全球銷售數百萬本，幫助無數人恢復健康。

這是一套真正有效的進階資訊，擁有實際的療癒見證，幫助人們從灰燼中站起，走向療癒之光。

---

podcast 120 七災的七位天使：出自〈啟示錄〉

《啟示錄》中有一些經文，幾個世紀以來讓無數人困惑不已。

這些經文中的含義與人們所能想像的完全不同。

在本集節目中，你將會了解「帶著七個金碗的七位天使與七災」真正的意涵，

其中還包括一件看似不可能、但其實真實存在的事──那些回到上帝身邊的天使。

我們將細緻而有條理地探討每一節經文，

而當光照臨時，所顯現的啟示令人驚嘆且充滿天意。

同時，《啟示錄》本身也蘊含著極其悠久的歷史，其預言可追溯至遠古的火星時代。

請在收聽這一集時放慢步調，並嘗試多次重聽，才能真正吸收其中龐大的靈性資訊與真理……

本集內容包括：

• 認識「七災之七天使」，以及「七個金碗」的真正含義。

• 發現有關那些彈奏上帝之琴的被選之人的真相。

• 了解《啟示錄》中提到的某些獸與龍的意涵。

• 《啟示錄》其實比人們所知的更加古老。

• 學習在《啟示錄》的末世進程中，不同超自然力量所扮演的角色。

• 經文中某些天使與某些獸所代表的多重意義。

• 「水之天使」的真義，以及牠如何面對各種超自然與異界力量。

• 為何有些天使對末世的安排感到不滿。

• 發現過去存在於火星的生命與地球生命之間的關聯與相似性。

我們現在要談的是《啟示錄》：《聖經》欽定本（King James Version）中的內容。

第十五章與第十六章。

為什麼要從這裡開始？因為從這裡起，事情變得真正關鍵，也開始充滿挑戰。

我們要談的，是那七位天使、七個金碗，以及七災。

但當我們細讀這些文字時，你會發現其中蘊藏著一個全然不同的視角。

這些經文中的意涵，遠比人們想像的更加深奧豐富。

它們揭示了末世的重要一環：就如同當年發生在火星上的末日循環一般。

儘管這些經文篇幅不長，其中卻隱含著龐大的資訊、深刻的理解，以及極為驚人的洞見。

接下來，請準備好迎接那些將浮現的疑問：

這七位真的都是天使嗎？

那些金碗究竟代表什麼？

而那七災，又象徵什麼樣的神聖行動？

繫好安全帶吧，因為這一集將帶你更深入地進入《啟示錄》進入末世的啟示，並探索火星曾經的生命與歷史。

現在，我們就要讀到關於那七位天使的經文。這裡，將是整個啟示最深刻、最震撼的部分。

要記得——這些文字有著多重層次的意義。其中許多經文是被隱藏、被遮蔽的。

約翰的預言與異象，是他親眼所見的畫面，而他只是用文字，盡力描述那不可思議的景象。

現在，正是時候——更深入地挖掘這些文字所蘊藏的真相。

---

《啟示錄》第十五章第一節

我看見另一個異象出現在天上：那是一個偉大而奇妙的景象。

七位天使手中握著最後的七個災禍，

因為在這七災之中，盛滿了神的憤怒。

I saw in heaven another great and marvelous sign:

 seven angels with the seven last plagues—last, because with them God’s wrath is completed.

首先，我們要注意「七」這個數字。

七，是一個屬靈的數字，代表著靈性領域的秩序與圓滿。

而這裡不只是出現一個七，而是兩個七：七位天使與七個災。

這節經文的意思是：

這些災難象徵著神的憤怒與清算。

在這裡，神似乎願意承擔責任：被人誤解為那位在地上與人間帶來破壞與動盪的存在。

第十五章第2節

我又看見彷彿有一片玻璃海，閃爍著火焰的光，

那些戰勝了獸的人站在海上。

他們勝過了牠的形象、牠的印記，

也勝過了牠名字的數字，手中拿著神的琴。

And I saw what looked like a sea of glassglowing with fire and, standing beside the sea,

 those who had been victorious over the beast and its imageand over the number of its name.

They held harps given them by God

這段描寫的畫面極具力量。

它說明人類曾從獸的掌控中逃脫，擺脫了獸的印記與牠的象徵，甚至超越了那「名字的數字」。

第十五章第3節

他們唱著摩西——神的僕人——之歌，也唱著羔羊之歌，說：

「主，全能的上帝啊，祢的作為偉大而奇妙；

祢的道路公義而真實，祢是聖徒的君王。」

and sang the song of God’s servant Mosesand of the Lamb:

“Great and marvelous are your deeds,

 Lord God Almighty.Just and true are your ways, King of the nations.

這些存在——他們讚美神、信任神，他們歌頌祂的真實與公義。

他們唱著摩西之歌與羔羊之歌，象徵他們已經勝過黑暗與獸的權勢，如今在神面前歌唱、感恩。

我們自然會以為這些是人：他們擺脫了獸的印記，戰勝了牠的象徵與數字，

如今歌頌神的榮耀。他們看起來像是見證者、得勝者、信徒。

但請注意：經文從未明說他們是人。

經文沒有提到「人」或「男人」，約翰只稱他們為「他們（them, they）」。

讓我們再看這兩節：

「我看見彷彿有一片玻璃海，夾雜著火焰，

那些戰勝了獸、牠的形象、牠的印記、牠名字數字的人，

站在玻璃海上，手持神的琴。他們唱著摩西——神的僕人——之歌，

也唱著羔羊之歌，說：

『主，全能的上帝啊，祢的作為偉大而奇妙；祢的道路公義而真實，祢是聖徒的君王。』」

在第二節裡說——他們站在玻璃海上，他們站在水上，但人類是不可能站在水上的。

而且，不只是如此，人類也不可能擁有「神的琴」。

一個人也許能學會彈琴，但沒有人能擁有屬於神的琴。

那麼，為什麼經文會這麼說？

因為他們並不是人類。他們不是地上的人，不是在末日前得勝的凡人。

這裡的「他們」，實際上是天使。

你可能會想：

如果他們是天使，為什麼經文說他們「勝過了獸的形象、印記與名字的數字」？

那是因為：這些天使曾經墮落。

他們曾背離上帝，在幾個世紀、甚至數千年前，他們離開了天界，憑著自由意志投向黑暗。

然而，在末日時刻臨近之際，上帝再次接納了他們。祂潔淨了他們，使他們重獲聖潔。

她們重新拿起神的琴，唱著摩西之歌，站立在那片玻璃海上：

那不是凡間的海，而是神的聖水。

這片聖水是為了再次洗滌與重生祂的天使們。

因為在末日的時刻，神需要召回祂所有的天使，所有願意回歸光中的存在。

而那些墮落的天使並非全都回來了，但有一部分，回到了神的懷抱。

《啟示錄》第十五章第4節

「主啊，誰不敬畏祢？誰不榮耀祢的名？

因為只有祢是聖的。萬國都要來在祢面前敬拜，因為祢的公義已顯明出來。」

Who will not fear you, Lord,   and bring glory to your name?

For you alone are holy.

All nations will come and worship before you, for your righteous acts have been revealed

這些話的意思是:

如今，誰還不敬畏神的名？誰不願榮耀祂？

凡是聖潔的，都應當在神面前敬拜。所有的國家、民族與靈魂，

都應該來到祂面前敬拜祂，否則審判將臨到他們。

但這節經文的深層含義在於：

並不是所有的國家都已來到神面前。並非所有民族都已歸向祂。

然而，有一群存在:那些曾墮落、如今歸回的天使已經站在祂面前。

他們如今與神同在，他們不再只是被救贖的存在，而是重新成為聖潔的靈。

人類的各國仍未全然回歸神，但經文帶著希望終有一天，他們也會回來。

第十五章第5節

「此後我觀看，看哪！天上那見證之帳幕的殿開了。」

After this I looked, and I saw in heaven the temple—

that is, the tabernacle of the covenant law—and it was opened.

這一節開始，事情變得更加微妙。

約翰看見天上的殿被打開，就像一扇門在他眼前展開。

那是天上聖殿的顯現，神的見證之所在。

第十五章第6節

「那七位天使從殿中出來，他們手裡拿著七個災，

身穿潔白細麻衣，胸間束著金帶。」

Out of the temple came the seven angels with the seven plagues.

They were dressed in clean, shining linen and wore golden sashes around their chests.

這表示——七位天使從聖殿中走出，每位都帶著一個災禍。

他們的衣著潔白純淨，象徵神聖與正直。

他們胸間的金帶，代表他們承載著神的旨意與權能。

這七位天使，即是受命執行末世審判的存在。

第十五章第7節

「那四活物中的一個，把七個盛滿神憤怒的金碗，

交給了那七位天使——那永活的神的憤怒之碗。」

Then one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls

filled with the wrath of God, who lives for ever

這裡，我們看見了新的動態。

這七位天使，從四活物之一手中接過了那七個金碗。

這些金碗盛滿了神的憤怒——那是屬於永恆之神的審判之力。

這代表，神的旨意正在轉動。那七位天使不只是執行者，他們成了神的憤怒與公義的載體。

這一段經文標誌著《啟示錄》的一個轉折點：從象徵性的異象，進入到神聖行動的開始。

天使離開殿宇，帶著災與光同行；四活物遞出金碗，

象徵天地之間的秩序啟動——這是神的法則開始運作的時刻。

現在，讓我們回想一下——

在這個系列的第一集裡，我曾提到一些與末世密切相關的主題：

君王、野獸、生物、外星存有、天使、上帝，以及當然——耶穌基督。

《啟示錄》第四章第7節

「第一個活物好像獅子，第二個活物像牛犢，

第三個活物有人的臉，第四個活物像飛鷹。」

The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle

《啟示錄》第四章第8節

「那四個活物各有六個翅膀，內外都佈滿了眼睛。

他們晝夜不停地說：『聖哉！聖哉！聖哉！主，全能的上帝，昔在、今在、以後永在。』」

Each of the four living creatures had six wingsand was covered with eyes all around,

even under its wings. Day and nightthey never stop saying:

“‘Holy, holy, holy is the Lord God Almighty,” who was, and is, and is to come.

現在，讓我們回到這裡。

在這一章中，我們遇見了四個活物。

第一個活物像獅子，但它並不是獅子。

第二個活物像牛犢。

第三個活物有人的臉，但它不是人，而是一個活物。

第四個活物像飛鷹，它有翅膀，也有可能能夠飛翔。

這些相同的活物，如今依然存在於地球上。

牠們在森林裡、在山中、在山谷間。牠們曾被看見，不僅是最近，也在過去的幾個世紀中。

出於某種原因，在末日的時期，或接近末日的時期，

牠們似乎都在行動。牠們似乎正在服務，似乎正在為上帝工作。

但問題是：牠們真的在為上帝工作嗎？

《啟示錄》第十五章第7節

「那四個活物中的一個，把七個盛滿神憤怒的金碗，

交給了那七位天使:那永活之神的憤怒之碗。」

 Then one of the four living creatures gave to the seven angels seven golden bowls

filled with the wrath of God, who lives for ever and ever.

現在，我們並不知道，

是哪一個活物把這些碗交給了天使。

是那像牛犢的？是那像獅子的？是那有著人臉的第三個？還是那像飛鷹的第四個？

無論是哪一個，那活物都擁有力量與能力，能夠持有七個盛滿神憤怒的碗。

其中的一個活物，把這七個金碗交給了七位天使。而這些碗是金製的。

《啟示錄》第十五章第8節

「殿中充滿了神榮耀與能力所發出的煙。

在七位天使所降的七災完成之前，沒有人能進入那殿中。」

And the temple was filled with smoke from the glory of God and from his power,

and no one could enter the temple until the seven plagues of the seven angels were completed

這節經文非常關鍵。它說——沒有人能進入那殿。

那殿中充滿了煙，煙來自神的榮耀與祂的能力。

但經文並沒有說，這是神的殿。神以某種方式與這殿有關，但祂並不在其中。

七位天使從這殿中出來，他們手中拿著七個災，身穿潔白細麻衣，胸間束著金帶。

他們走出殿外時，那裡有一個活物。

我們不知道是哪一個，但那活物把七個金碗交給了七位天使。

最有可能的，是那第三個活物:那個有著人臉的

它並不是人，但有著類似人形的樣貌。

而這「殿」並不是真正的殿。在第5、6、8節中所說的殿，

其實是一艘飛船，一艘星際之船，一個由神所派遣的天上之器。

正如第8節所說，它充滿了「神榮耀與能力所發出的煙」。

在七位天使降下七災之前，沒有人能進入那殿:那艘飛船、

那艘星際之船——直到七災完成為止。

現在，我們進入《啟示錄》第十六章。這裡開始，末世的進程真正進入高峰。關鍵的事件，從此展開。

《啟示錄》第十六章第1節

「我聽見有大聲音從殿中出來，

對那七位天使說：你們去，把盛滿神憤怒的七碗，倒在地上。」

Then I heard a loud voice from the temple saying to the seven angels,

“Go, pour out the seven bowls of God’s wrath on the earth.”

此刻，出現了一個聲音，，那聲音是從殿中傳出，從那艘飛船、那艘星際之船裡傳來的。

而那個聲音——並不是神。約翰也沒有說那是神。

他只說：「我聽見有大聲音。」

他並沒有說，那是神的聲音。他沒有聽見神自己說話，他只是聽見了一個大聲音。

記得在第十五章第5、6、8節中，經文並沒有說那是神的殿。它從未這樣說過。

而現在，在第十六章，又有一個「大聲音」從殿中傳出。從這裡開始，事情變得更加緊迫、更加深沉。

如果那真是神，如果約翰聽到的聲音

真的是神親自說話，那麼神為什麼會說：「把盛滿神憤怒的碗，倒在地上」？

如果那是神自己說的，祂應該會說：「把盛滿我的憤怒的碗，倒在地上。」

因此，經文中顯示：

那殿，是一艘星際之船；而那從殿中傳出的聲音，並不是神。

這也帶出了一個非常重要的問題：這七位天使到底是誰？他們真的是天使嗎？

《啟示錄》第十六章第2節

「第一位天使出去，把碗倒在地上，

就有又臭又痛的惡瘡，臨到那些有獸印記、又拜牠像的人身上。」

The first angel went and poured out his bowl on the land, and ugly,

festering sores broke out on the people who had the mark of the beast and worshiped its image.

這是七位天使中的第一位，也是七災中的第一災。

他釋放了第一個金碗，七個碗中的第一個。

這個碗被倒在地上，如同一場瘟疫。而這場災禍帶來了一種惡瘡，那瘡散發惡臭，外觀駭人。

要記得，在這個時刻，獸的印記已經在數十億人身上。

任何買賣之人，任何為了生活而必須買與賣的人，

任何仍然存在於地球系統、在「網格」之中工作與生活的人，這些人都帶著那印記。

所有依附於地球體系的人，所有被制度、被規範、被地上律法所束縛的人，都在這印記的掌控之中。

所以，第一位天使，七位中的其一釋放了那個碗。

而那個碗帶來了一場瘟疫，這是七災之一。

這場瘟疫幾乎波及所有人，因為所有人都在「網格」之中，都與獸的印記有所牽連。

即便是無辜的人，勤勞的人，那些只是為了生存、

在這個時代盡自己所能生活的人，都被牽涉其中，就像如今許多人一樣。

於是，這位天使，在某種程度上做了一件極為黑暗的事。

他釋放了那個碗，釋放了一場瘟疫。

《啟示錄》第十六章第3節

「第二位天使把碗倒在海裡，海就變成死人的血，

海中一切有生命的，都死了。」

The second angel poured out his bowl on the sea,

and it turned into blood like that of a dead person, and every living thing in the sea died.

現在出現的是第二位天使，七位天使中的一位，七災中的第二災，手中拿著七個金碗之一。

這第二位天使把碗倒在海裡，使海變成了血紅色，像死人的血。

但這裡有一件極為震撼的事：所有活著的靈魂都死在海中。

這個盛滿神憤怒的碗，污染了海洋，毀滅了整個海域。所有的海洋都變成血紅，

接著，海中所有的生命都喪失。

而事實是，如今的海裡有許多「活著的靈魂」：鯨魚、海豚都有靈魂，其他生物亦然。

但我們此刻看到的，是關於末世的異象，是對未來的預見。

在那個時候，隨著科技的發展，海底之下有基地存在。

在未來、在靠近末日的時期，海底出現了生活空間，有海底圓頂，有可供人類居住的地方。

那裡住著人：政府官員、軍方成員、階層中的高位者、以及富裕之人。

無論如何，這位天使倒出了碗，使海變成血紅，如同死人的血，

而所有活著的靈魂都死在海中。

《啟示錄》第十六章第4節

「第三位天使把碗倒在江河與眾水的泉源上，水就變成了血。」

The third angel poured out his bowl on the rivers and springs of water, and they became blood.

這是第三位天使。他把自己的碗倒出，但並不是倒在海裡，而是倒在河流與泉源之上。

這意味著那些河流、泉水、還有其他水道——全都被影響了。

地球上的淡水，全都被污染，變得致命。它變成了血，變得腐壞。

《啟示錄》第十六章第5節

「我聽見掌管眾水的天使說：

『主啊，祢是公義的，昔在、今在、以後永在的主，因祢這樣判斷是公義的。』」

Then I heard the angel in charge of the waters say:

“You are just in these judgments, O Holy One,you who are and who were

這裡出現了一位新的天使。這位天使並不是七位天使之一。他被稱為「掌管水的天使」。

這位水之天使正在說話，但他並不是那七位手持七個金碗、帶著七個災的天使之一。

這位水之天使心中並不快樂。他正在對神說話。

他看見自己的水源被玷污、被毀壞，因此，他開口說話。

這位水之天使並沒有敵對神，但他也並非完全平靜。

《啟示錄》第十六章第6節

「因為他們曾流了聖徒和先知的血，祢就給他們血喝。這是他們所該受的。」

for they have shed the blood of your holy people and your prophets,

and you have given them blood to drink as they deserve

這是水之天使所說的話。

祂說——因為這地上的人，曾流下聖徒與先知的血，所以他們如今應當喝血，因為那些聖徒與先知是配得的。

這位水之天使，正在試圖理解這一切的意義。祂在尋求答案，想明白為什麼會發生這樣的事。

但這位水之天使，並沒有聽到神的回應。祂說話，而神保持沉默。

這位掌管水的天使正在呼求——在哭訴、在尋求理解與幫助。

《啟示錄》第十六章第7節

「我又聽見有聲音從祭壇中出來說：

『是的，主全能的上帝啊，祢的判斷公義又真實。』」

And I heard the altar respond:“Yes, Lord God Almighty, true and just are your judgments.”

這裡，出現了另一個聲音。這聲音回應了那位水之天使。

水之天使悲傷地注視著，看見河流、湖泊與水源變為血紅，

祂試著理解，並將這一切與先知、與聖徒所流的血相連，

嘗試為這審判尋找意義，卻仍然困惑。

就在這時，另一個聲音從祭壇中傳出。那聲音不是神。它並不是神的聲音。

那聲音說：「是的，主全能的上帝啊，祢的判斷公義又真實。」

這個聲音說話，是對神說的，

但它本身不是神，也不是天使，也不是那七位手持七碗、帶著七災的天使之一。

這聲音來自祭壇，那祭壇就是殿，那殿就是飛船，那飛船就是星際之船。

那聲音從殿中傳出，對水之天使說：

「是的，主全能的上帝啊，祢的判斷公義又真實。」

那從星際之船、從殿中傳出的聲音，對水之天使說：

這些審判是公義的，是應當的。

但這個聲音是誰？

它不是神，不是天使，也不是七位天使中的任何一位。

這是一個神秘的聲音——而極有可能，是那四個活物之一的聲音，

那個有著人臉的活物，那個具有人形的「獸」。

《啟示錄》第十六章第8節

「第四位天使把碗倒在太陽上，就賜給他能用火燒人。」

The fourth angel poured out his bowl on the sun, and the sun was allowed to scorch people with fire.

這第四位天使，手中拿著一個碗。這個碗裡的力量，能夠影響太陽，

使太陽變得極度炙熱。熱到足以以火焰灼燒人類。

《啟示錄》第十六章第9節

「人被大熱所燒，就褻瀆那掌管這些災的神之名，並不悔改將榮耀歸給祂。」

They were seared by the intense heat and they cursed the name of God,

who had control over these plagues, but they refused to repent and glorify him.

當人們被這極大的熱焰灼燒時，他們憤怒、痛苦，開始褻瀆神的名，

那位掌管這一切災禍的神。他們不悔改，不願將榮耀歸給祂。

他們在被烈火灼燒之中，對神產生怨恨。他們拒絕悔改，拒絕讚美，拒絕歸榮耀給神。

他們在火中被燒灼，活生生地被炙熱吞噬，心中對神充滿不滿與憎恨。

現在，我們來到第五位天使。這第五位天使，

是七位天使中的一位七災之一的執行者，手中持有七個金碗之一。

《啟示錄》第十六章第12節

「第六位天使把碗倒在幼發拉底大河上，

河水就乾了，要給那從日出之地所來的眾王預備道路。」

The sixth angel poured out his bowl on the great river Euphrates,

and its water was dried up to prepare the wayfor the kings from the East.

第六位天使，七災之一的執行者，

把他手中的碗倒在幼發拉底大河上，使那河水乾涸。

到了末日之時，將會有大乾旱，也會有水位上升。

地球上的水勢會變動，而這位天使，正在分散與轉移水流，藉此改變權力的流向。

這節經文格外引人注目，

因為它似乎指向一件曾經發生的事：在火星上，所有偉大的河川早已乾涸。

這樣的經文顯示，《啟示錄》也許比人們想像的更為古老，同時也在預示未來，即將發生在地球上的情景。

《啟示錄》第十六章第13節

「我又看見三個污穢的靈，好像青蛙，從龍口、獸口、假先知口中出來。」

Then I saw three impure spirits that looked like frogs; they came out of the mouth of the dragon,

out of the mouth of the beast and out of the mouth of the false prophet.

《啟示錄》第十六章第14節

「他們本是鬼魔的靈，施行奇事，出去到普天下眾王那裡，叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。」

They are demonic spirits that perform signs, and they go out to the kings of the whole world,

to gather them for the battle on the great day of God Almighty.

《啟示錄》第十六章第15節

「看哪！我來像賊一樣。那警醒、看守衣服的人有福了，

免得赤身而行，叫人見他的羞恥。」

Look, I come like a thief! Blessed is the one who stays awake and remains clothed,

so as not to go naked and be shamefully exposed.”

《啟示錄》第十六章第16節

「那三個污穢的靈，便叫眾王聚集在一處，希伯來話叫作哈米吉多頓。」

 Then they gathered the kings together to the place that in Hebrew is called Armageddon.

這四節經文位於第六位天使與第七位天使之間。

在第13節，約翰看見三個污穢的靈，形狀如青蛙，分別從龍的口、獸的口、以及假先知的口中出來。

這條「龍」，如同一個龐大的戰爭機器，像從海中升起的蛇。

牠曾將力量賜給那「獸」，正如《啟示錄》第13章第4節所說：「他們拜那龍，因為牠將權柄給了獸。」

而第16章第13節所說的龍，正是那賜權柄於獸的存在——

一個巨大的戰爭機械。先知約翰所見的，是一台龐大無比的戰爭機器。

從龍的口中，有某種東西被釋放出來；

而從獸的口中，也有東西被發出——那似乎是命令，

來自那「獸」的口，而那獸被描述為外星的存在。

同時，從假先知的口中也有東西出來，那同樣是命令。

這些命令帶著極大的力量，如經文所說：

「他們是鬼魔的靈，施行奇事，出去到普天下眾王那裡，叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。」

在那個時代，全世界都能聽見這些命令，來自獸與假先知。

隨著末日時期的臨近，科技使一切成為可能。

全人類都能看見那巨大的戰爭機器，那「龍」，也能聽見從獸與假先知而來的指令。

而在第16節，經文寫道：

「他們便叫眾王聚集在一處，希伯來話叫作哈米吉多頓。」

那是善與惡真正的戰爭，就在末時的邊緣爆發。

《啟示錄》第十六章第17節

「第七位天使把碗倒在空中，就有大聲音從天上殿中的寶座出來，說：『成了。』」

The seventh angel poured out his bowl into the air,

and out of the templecame a loud voice from the throne, saying, “It is done!”

現在，我們來到第七位天使。

他把碗倒在空中，隨即有一個大聲音，從天上的殿、從寶座那裡傳出，說：「成了。」

要記得，這「大聲音」並非神的聲音。

正如先前所提到的，經文從未說這殿是屬於神的殿。

那殿實際上是一艘星際之船（starship），而那從殿中傳出的聲音，也不是神的聲音。

那七位天使、七災與七個金碗，全都從這殿中出來。而這殿裡的聲音，並非出自神。

經文說：

「第七位天使把碗倒在空中，就有大聲音從天上殿中的寶座出來，說：『成了。』」

此時，是時候談論這七位天使了，他們真的是天使嗎？他們真的是神的天使嗎？

這七位天使，帶著七災與七個金碗。若他們真是天使，就不會帶來如此巨大的毀滅。

他們不會毀滅海洋，也不會讓海中所有的生命死去。

如同第16章第3節所說：

「第二位天使把碗倒在海裡，海就變成死人的血，海中所有的活物都死了。」

這節經文意義重大。

因為它說「海中一切有生命的，都死了。」這不只是肉體的死亡，經文還說「靈魂也死了」。

但靈魂是不該死的，因為當肉體死亡時，靈魂仍然存在。

然而在第3節中，那個碗毀滅了海中所有的活魂。這並不是天使該做的事。

既然這七位天使是從那殿中出來，而那殿是星際之船，那麼發號施令的聲音也不是神。

那麼，到底是誰命令這七位天使釋放出如此強大的碗？那些碗釋放出來的，是驚人的破壞力。

為什麼這樣的力量被交託給這七位天使？而同時，還有其他天使對這些行動並不認同。

若這七位天使真的是神的天使，

手中持有的七個碗若是神所賜的使命，那麼這些碗很可能不是帶來毀滅的武器，而是解藥。

這些碗或許是為了修復與挽回，而非創造災難。

它們或許是為了：

讓變成血紅的海重新潔淨；讓灼人的太陽得以平息；

讓被污染的河川、泉水與湖泊恢復純淨；

讓人們從「獸」也就是邪惡與掌控的印記中得醫治。

但若這七位天使並非神的天使，而手中的碗也非解藥，那麼他們就不是天使。

儘管他們持有「七」這個數字，而且這個「七」出現了三次，

那三個七或許只是象徵超自然的力量，並不代表神聖的光。

若他們不是天使，

那麼他們是外星的存在，來自那艘殿、那艘星際之船的存在，

被賦予命令，去釋放那些恐怖的碗。

希望你喜歡本集內容。

如果你是一位正在與慢性疾病奮戰的人，你曾努力過，嘗試一切方法去療癒自己，那麼——你並不孤單。

願上帝祝福你。

好好休息。晚安，或者早安，不論你身在何處。

火星並不是一個沒有神的星球。

那裡的文明與生物，都曾擁有靈魂。

如果我們如今能登上火星，站在那裡、環顧四周，

那裡會傳遞出一個訊息，

一個給地球的訊息：我們不能再重蹈覆轍。

火星上有著證據，

顯示這顆星球曾經發生過可怕的事。這裡，曾有一場哈米吉多頓（末日之戰）。

若我們現在就在那裡，我們能看見廢墟與殘骸，看見戰車與戰爭機械被塵沙掩埋。

我們會發現河流幾乎全都乾涸，

感受到輻射殘留的氣息，那是核戰後的輻射。

我們會在沙土下找到骸骨與骨架；

若再深挖火星的土層，會發現燒焦的古老科技、

以及我們如今稱作「汽車」的交通機器。

若我們揭開火星的居所遺跡，往地底的地下室望去，

會看到那些骸骨——人們緊緊相依而死的模樣。

如果我們今日真的能站在火星上，那裡會向地球傳遞出一個訊息：

「拜託，別再讓這一切重演。」

「上帝啊，主啊，我們能否不再重複這場悲劇？」

「人類為何如此貪婪？」

「又為何有帶著惡意的外星存在，能介入其中？」

「上帝啊，是誰在火星上作出了這些決定，讓整個星球走向滅亡？」

一個訊息需要被送回地球：

必須有方法能阻止這一切，

必須有方法能讓一切改變。

結局不必如《啟示錄》中所寫那樣終結。

上帝與天使仍然充滿力量，

而這個世界——

地球上仍有許多善良的靈魂存在。